Parallel Verses

New American Standard Bible

Esther said, "A foe and an enemy is this wicked Haman!" Then Haman became terrified before the king and queen.

King James Version

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Holman Bible

Esther answered, "The adversary and enemy is this evil Haman." Haman stood terrified before the king and queen.

International Standard Version

Esther replied, "An adversary and an enemy it's this wicked Haman!" So Haman was terrified before the king and the queen.

A Conservative Version

And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

American Standard Version

And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Amplified

And Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and queen.

Bible in Basic English

And Esther said, Our hater and attacker is this evil Haman. Then Haman was full of fear before the king and the queen.

Darby Translation

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was terrified before the king and the queen.

Jubilee 2000 Bible

Then Esther said, The man who is the adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Julia Smith Translation

And Esther will say, The man, the adversary and enemy, this evil Haman., And Haman was terrified from before the king and the queen.

King James 2000

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Lexham Expanded Bible

And Esther said, "The adversary and enemy [is] this evil Haman!" And Haman was terrified before the king and queen.

Modern King James verseion

And Esther said, The man who is our adversary and enemy is this wicked Haman. And Haman was afraid before the king and the queen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Esther said, "The enemy and adversary is this wicked Haman." As for Haman, he was exceedingly afraid before the king and the queen.

NET Bible

Esther replied, "The oppressor and enemy is this evil Haman!" Then Haman became terrified in the presence of the king and queen.

New Heart English Bible

Esther said, "An adversary and an enemy, even this wicked Haman." Then Haman was afraid before the king and the queen.

The Emphasized Bible

And Esther said, A man who is an adversary and enemy, this wicked Haman. And, Haman, was terrified, before the king and the queen.

Webster

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

World English Bible

Esther said, "An adversary and an enemy, even this wicked Haman!" Then Haman was afraid before the king and the queen.

Youngs Literal Translation

And Esther saith, 'The man -- adversary and enemy -- is this wicked Haman;' and Haman hath been afraid at the presence of the king and of the queen.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אסתּר 
'Ecter 
Usage: 55

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

and enemy
אויב איב 
'oyeb 
Usage: 272

המן 
Haman 
Haman, he
Usage: 55

המן 
Haman 
Haman, he
Usage: 55

בּעת 
Ba`ath 
Usage: 16

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Morish

Context Readings

Esther Reveals Haman's Plot

5 Then King Ahasuerus asked Queen Esther, "Who is he, and where is he, who would presume to do thus?" 6 Esther said, "A foe and an enemy is this wicked Haman!" Then Haman became terrified before the king and queen. 7 The king arose in his anger from drinking wine and went into the palace garden; but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther, for he saw that harm had been determined against him by the king.



Cross References

1 Samuel 24:13

"As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness'; but my hand shall not be against you.

Nehemiah 6:16

When all our enemies heard of it, and all the nations surrounding us saw it, they lost their confidence; for they recognized that this work had been accomplished with the help of our God.

Esther 3:10

Then the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews.

Job 15:21-22

"Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.

Job 18:5-12

"Indeed, the light of the wicked goes out, And the flame of his fire gives no light.

Psalm 27:2

When evildoers came upon me to devour my flesh, My adversaries and my enemies, they stumbled and fell.

Psalm 73:5-9

They are not in trouble as other men, Nor are they plagued like mankind.

Psalm 73:17-20

Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.

Psalm 139:19-22

O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.

Proverbs 16:14

The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it.

Proverbs 24:24-25

He who says to the wicked, "You are righteous," Peoples will curse him, nations will abhor him;

Ecclesiastes 5:8

If you see oppression of the poor and denial of justice and righteousness in the province, do not be shocked at the sight; for one official watches over another official, and there are higher officials over them.

Isaiah 21:4

My mind reels, horror overwhelms me; The twilight I longed for has been turned for me into trembling.

Daniel 5:5-6

Suddenly the fingers of a man's hand emerged and began writing opposite the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace, and the king saw the back of the hand that did the writing.

1 Corinthians 5:13

But those who are outside, God judges. REMOVE THE WICKED MAN FROM AMONG YOURSELVES.

2 Thessalonians 2:8

Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain