Parallel Verses

Amplified

For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country.

New American Standard Bible

'For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

King James Version

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

Holman Bible

But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.

International Standard Version

But if you refuse to let my people go, tomorrow I'm going to bring locusts into your territory.

A Conservative Version

Else, if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into thy border.

American Standard Version

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:

Bible in Basic English

For if you will not let my people go, tomorrow I will send locusts into your land:

Darby Translation

For, if thou refuse to let my people go, behold, I will to-morrow bring locusts into thy borders;

Jubilee 2000 Bible

For if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring the locusts into thy borders,

Julia Smith Translation

For if thou refusest to send forth my people, behold me bringing to-morrow the locust into thy bounds.

King James 2000

Else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow will I bring the locusts into your land:

Lexham Expanded Bible

But if you [are] refusing to release my people, look, I [am] about to bring locusts into your territory tomorrow.

Modern King James verseion

For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring the locusts into your coast.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If thou wilt not let my people go: behold, tomorrow will I bring grasshoppers into thy land,

NET Bible

But if you refuse to release my people, I am going to bring locusts into your territory tomorrow.

New Heart English Bible

Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

The Emphasized Bible

But if, refusing, thou art to let my people go, behold me bringing in tomorrow a locust within thy bounds;

Webster

Else, if thou shalt refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring the locusts into thy border:

World English Bible

Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

Youngs Literal Translation

for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
if thou refuse
מאן 
Ma'en 
Usage: 4

to let my people
עם 
`am 
Usage: 1867

go
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

מחר 
Machar 
to morrow, time to come
Usage: 52

will I bring

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

the locusts
ארבּה 
'arbeh 
Usage: 24

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Plague Eight: Locusts

3 So Moses and Aaron went to Pharaoh, and said to him, Thus says the Lord, the God of the Hebrews, How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, that they may serve Me. 4 For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country. 5 And they shall cover the land so that one cannot see the ground; and they shall eat the remainder of what escaped and is left to you from the hail, and they shall eat every tree of yours that grows in the field;


Cross References

Revelation 9:3

Then out of the smoke locusts came forth on the earth, and such power was granted them as the power the earth's scorpions have.

Proverbs 30:27

The locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;

Joel 2:25

And I will restore or replace for you the years that the locust has eaten -- "the hopping locust, the stripping locust, and the crawling locust, My great army which I sent among you.

Exodus 8:10

And [Pharaoh] said, Tomorrow. [Moses] said, Let it be as you say, that you may know that there is no one like the Lord our God.

Exodus 8:23

And I will put a division and a sign of deliverance between My people and your people. By tomorrow shall this sign be in evidence.

Exodus 9:5

And the Lord set a time, saying, Tomorrow the Lord will do this thing in the land.

Exodus 9:18

Behold, tomorrow about this time I will cause it to rain a very heavy and dreadful fall of hail, such as has not been in Egypt from its founding until now.

Exodus 11:4-5

And Moses said, Thus says the Lord, About midnight I will go out into the midst of Egypt;

Joel 1:4-7

What the crawling locust left, the swarming locust has eaten; and what the swarming locust left, the hopping locust has eaten; and what the hopping locust left, the stripping locust has eaten.

Joel 2:2-11

A day of darkness and gloom, a day of clouds and of thick mists and darkness, like the morning dawn spread upon the mountains; so there comes a [heathen, hostile] people numerous and mighty, the like of which has never been before and shall not be again even to the years of many generations.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain