Parallel Verses

Julia Smith Translation

Speak now in the ears of the people; they shall ask each from his friend, and a woman from her friend, vessels of silver and vessels of gold.

New American Standard Bible

Speak now in the hearing of the people that each man ask from his neighbor and each woman from her neighbor for articles of silver and articles of gold.”

King James Version

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Holman Bible

Now announce to the people that both men and women should ask their neighbors for silver and gold jewelry.”

International Standard Version

Tellthe people that each man is to ask his neighbor and each woman her neighbor for articles of silver and gold."

A Conservative Version

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

American Standard Version

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

Amplified

Speak so that all of the people [of Israel] may hear, and tell every man to ask from his neighbor, and every woman to ask from her neighbor, articles of silver, and articles of gold.”

Bible in Basic English

So go now and give orders to the people that every man and every woman is to get from his or her neighbour ornaments of silver and of gold.

Darby Translation

Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold.

King James 2000

Speak now in the ears of the people, and let every man request of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

Lexham Expanded Bible

Speak in the ears of the people, and let them ask, a man from his neighbor and a woman from her neighbor, [for] objects of silver and objects of gold."

Modern King James verseion

Speak now in the ears of the people, and let every man ask from his neighbor, and every woman from her neighbor, articles of silver and jewels of gold.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But bid the people that every man borrow of his neighbor and every woman of her neighboress: jewels of silver and jewels of gold."

NET Bible

Instruct the people that each man and each woman is to request from his or her neighbor items of silver and gold."

New Heart English Bible

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."

The Emphasized Bible

Speak, I pray you, in the ears of the people, - and let them ask - every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, articles of silver and articles of gold.

Webster

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.

World English Bible

Speak now in the ears of the people, and let them ask every man of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold."

Youngs Literal Translation

speak, I pray thee, in the ears of the people, and they ask -- each man from his neighbour, and each woman from her neighbour, vessels of silver, and vessels of gold.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

now in the ears
אזן 
'ozen 
Usage: 187

of the people
עם 
`am 
Usage: 1867

and let every man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

and every woman
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

רעוּת 
R@`uwth 
Usage: 6

of silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and jewels
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

References

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

The Tenth Plague: Death Of The Firstborn

1 And Jehovah will say to Moses, Yet one blow will I bring upon Pharaoh and upon Egypt; after this he will send you forth from here; when his sending forth to go, driving, he will drive you out from here. 2 Speak now in the ears of the people; they shall ask each from his friend, and a woman from her friend, vessels of silver and vessels of gold. 3 And Jehovah will give favor to the people in the eyes of the Egyptians: also the man Moses was exceedingly great in the land of Egypt, in the eyes of Pharaoh's servants, and in the eyes of the people.


Cross References

Exodus 3:22

And a woman asked of her neighbor, and of her sojourning in her house, vessels of silver and vessels of gold, and clothing; and put upon your sons and upon your daughters; and ye stripped the Egyptians.

Exodus 12:35-36

And the sons of Israel did as Moses spake: and they will ask of the Egyptians, silver vessels and gold vessels,' and garments.

Genesis 31:9

And God will take away the cattle of your father and will give them to me.

Exodus 12:1-2

And Jehovah will say to Moses and to Aaron in the land of Egypt, saying,

Exodus 32:2-4

And Aaron will say to them, Break off the gold ear-rings which are in the ears of your wives, your sons and your daughters, and bring to me.

Exodus 32:24

And I said to them, To whom is gold, he shall break it off. And they will give it to me, and I shall cast it into the fire and this calf will come out

Exodus 35:22

And they will come, the men with the women, all of a willing heart, they brought rings, and ear-rings, and seals, and globules of gold, all vessels of gold: and every man who lifted up a waving of gold to Jehovah.

Job 27:16-17

If he shall heap up silver as the dust, and prepare clothing as clay;

Psalm 24:1

To David chanting. To Jehovah the earth and its fulness, the habitable globe and they dwelling in it.

Psalm 105:37

And he will bring them forth with silver and gold, and none being weak in their tribes.

Proverbs 13:22

The good shall cause his sons' sons to inherit: and the wealth of him sinning was treasured up for the just.

Ezekiel 16:10-13

And I will clothe thee with variegations, and shoe thee with tahash, and I will bind thee round with fine linen, and cover thee with silk.

Haggai 2:8

To me the silver and to me the gold, says Jehovah of armies.

Matthew 20:15

Is it not lawful for me to do what I will with my things? Or is thine eye evil because I am good

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain