Parallel Verses
Bible in Basic English
All Israel is to keep the feast.
New American Standard Bible
King James Version
All the congregation of Israel shall keep it.
Holman Bible
The whole community of Israel must celebrate
International Standard Version
The whole congregation of Israel is to observe it.
A Conservative Version
All the congregation of Israel shall keep it.
American Standard Version
All the congregation of Israel shall keep it.
Amplified
The entire congregation of Israel shall keep and celebrate it.
Darby Translation
All the assembly of Israel shall hold it.
Julia Smith Translation
All the assembly of Israel shall do it.
King James 2000
All the congregation of Israel shall keep it.
Lexham Expanded Bible
All of the community of Israel will prepare it.
Modern King James verseion
All the congregation of Israel shall keep it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All the multitude of the children of Israel shall observe it.
NET Bible
The whole community of Israel must observe it.
New Heart English Bible
All the congregation of Israel shall keep it.
The Emphasized Bible
All the assembly of Israel, shall keep it.
Webster
All the congregation of Israel shall keep it.
World English Bible
All the congregation of Israel shall keep it.
Youngs Literal Translation
all the company of Israel do keep it.
Themes
Church » Called the congregation in the o. T. (K. J. V. And others)
Topics
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 12:47
Verse Info
Context Readings
Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt
46 It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken. 47 All Israel is to keep the feast. 48 And if a man from another country is living with you, and has a desire to keep the Passover to the Lord, let all the males of his family undergo circumcision, and then let him come near and keep it; for he will then be as one of your people; but no one without circumcision may keep it.
Names
Cross References
Exodus 12:6
Keep it till the fourteenth day of the same month, when everyone who is of the children of Israel is to put it to death between sundown and dark.
Numbers 9:13
But the man who, not being unclean or on a journey, does not keep the Passover, will be cut off from his people: because he did not make the offering of the Lord at the regular time, his sin will be on him.
Exodus 12:3
Say to all the children of Israel when they are come together, In the tenth day of this month every man is to take a lamb, by the number of their fathers' families, a lamb for every family: