Parallel Verses
Bible in Basic English
Say to all the children of Israel when they are come together, In the tenth day of this month every man is to take a lamb, by the number of their fathers' families, a lamb for every family:
New American Standard Bible
Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth of this month they are each one to take a
King James Version
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
Holman Bible
Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month they must each select an animal of the flock according to their fathers’ households, one animal per household.
International Standard Version
Tell the entire congregation of Israel, "On the tenth of this month they're each to take a lamb for themselves, according to their ancestors' households, one lamb for each household.
A Conservative Version
Speak ye to all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household.
American Standard Version
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to their fathers houses, a lamb for a household:
Amplified
Tell all the congregation of Israel, ‘On the tenth [day] of this month they are to take a lamb or young goat for themselves, according to [the size of] the household of which he is the father, a lamb or young goat for each household.
Darby Translation
Speak unto all the assembly of Israel, saying, On the tenth of this month let them take themselves each a lamb, for a father's house, a lamb for a house.
Julia Smith Translation
Speak ye to all the assembly of Israel, saying, In the tenth of this month and they shall take to them each a sheep, according to the house of the fathers; a sheep for a house.
King James 2000
Speak unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for a house:
Lexham Expanded Bible
Speak to all the community of Israel, saying, 'On the tenth of this month, they will each take for themselves {a lamb for the family}, a lamb for the household.
Modern King James verseion
Speak to all the congregation of Israel, saying, In the tenth of this month they shall take to them each man a lamb for a father's house, a lamb for a house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Speak ye unto all the fellowship of Israel, saying that they take, the tenth day of this month, to every household: a sheep.
NET Bible
Tell the whole community of Israel, 'In the tenth day of this month they each must take a lamb for themselves according to their families -- a lamb for each household.
New Heart English Bible
Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;
The Emphasized Bible
Speak ye unto all the assembly of Israel, saying, On the tenth of this month, then let them take to them, each man a lamb for his ancestral household, a lamb for a household.
Webster
Speak ye to all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for a house:
World English Bible
Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household;
Youngs Literal Translation
speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.
Themes
Church » Called the congregation in the o. T. (K. J. V. And others)
Commands » Special to individuals » Of God, examples of
Egypt » History of israel in » The passover instituted
Israel » Instituted » Passover
Lambs » Offered in sacrifice » At the passover
Month » Abib (april) » Passover instituted and celebrated in
typical nature of Paschal lamb » A type of Christ
typical nature of Paschal lamb » Chosen before-hand
Interlinear
Dabar
`edah
Laqach
Bayith
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 12:3
Prayers for Exodus 12:3
Verse Info
Context Readings
Instructions For The Passover
2 Let this month be to you the first of months, the first month of the year. 3 Say to all the children of Israel when they are come together, In the tenth day of this month every man is to take a lamb, by the number of their fathers' families, a lamb for every family: 4 And if the lamb is more than enough for the family, let that family and its nearest neighbour have a lamb between them, taking into account the number of persons and how much food is needed for every man.
Names
Cross References
Genesis 4:4
And Abel gave an offering of the young lambs of his flock and of their fat. And the Lord was pleased with Abel's offering;
Genesis 22:8
And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.
Exodus 4:30
And Aaron said to them all the words the Lord had said to Moses, and did the signs before all the people.
Exodus 6:6
Say then to the children of Israel, I am Yahweh, and I will take you out from under the yoke of the Egyptians, and make you safe from their power, and will make you free by the strength of my arm after great punishments.
Exodus 12:6
Keep it till the fourteenth day of the same month, when everyone who is of the children of Israel is to put it to death between sundown and dark.
Exodus 14:15
And the Lord said to Moses, Why are you crying out to me? give the children of Israel the order to go forward.
Exodus 20:19
And they said to Moses, To your words we will give ear, but let not the voice of God come to our ears, for fear death may come on us.
Leviticus 1:2
Give these orders to the children of Israel: When anyone of you makes an offering to the Lord, you are to take it from the cattle, from the herd or from the flock.
Leviticus 5:6
And take to the Lord the offering for the wrong which he has done, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin-offering, and the priest will take away his sin.
Numbers 1:1-54
And the Lord said to Moses in the waste land of Sinai, in the Tent of meeting, on the first day of the second month, in the second year after they came out of the land of Egypt,
Numbers 15:11
This is to be done for every young ox and for every male sheep or he-lamb or young goat.
Joshua 7:14
So in the morning you are to come near, tribe by tribe; and the tribe marked out by the Lord is to come near, family by family; and the family marked out by the Lord is to come near, house by house; and the house marked out by the Lord is to come near, man by man.
1 Samuel 7:9
And Samuel took a young lamb, offering all of it as a burned offering to the Lord; and Samuel made prayers to the Lord for Israel and the Lord gave him an answer.
2 Chronicles 35:7
And Josiah gave lambs and goats from the flock as Passover offerings for all the people who were present, to the number of thirty thousand, and three thousand oxen: these were from the king's private property.
John 1:29
The day after, John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!
John 1:36
And looking at Jesus while he was walking he said, See, there is the Lamb of God!
John 12:1
Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany where Lazarus was, whom Jesus had made to come back from the dead.
John 12:12
The day after, a great number of people who were there for the feast, when they had the news that Jesus was coming to Jerusalem,
1 Corinthians 5:7
Take away, then, the old leaven, so that you may be a new mass, even as you are without leaven. For Christ has been put to death as our Passover.
Revelation 5:6-13
And I saw in the middle of the high seat and of the four beasts, and in the middle of the rulers, a Lamb in his place, which seemed as if it had been put to death, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.
Revelation 7:9-14
After these things I saw a great army of people more than might be numbered, out of every nation and of all tribes and peoples and languages, taking their places before the high seat and before the Lamb, dressed in white robes, and with branches in their hands,
Revelation 13:8
And all who are on the earth will give him worship, everyone whose name has not been from the first in the book of life of the Lamb who was put to death.