Parallel Verses

Darby Translation

And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.

New American Standard Bible

Then they came to Elim where there were twelve springs of water and seventy date palms, and they camped there beside the waters.

King James Version

And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

Holman Bible

Then they came to Elim, where there were 12 springs of water and 70 date palms, and they camped there by the waters.

International Standard Version

Then they came to Elim where there were twelve springs of water and 70 palm trees, and they camped there by the water.

A Conservative Version

And they came to Elim, where were twelve springs of water, and seventy palm trees, and they encamped there by the waters.

American Standard Version

And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.

Amplified

And they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.

Bible in Basic English

And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.

Jubilee 2000 Bible

And they came to Elim, where there were twelve fountains of water and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.

Julia Smith Translation

And they will come to Ailam; and twelve fountains of water there, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.

King James 2000

And they came to Elim, where there were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.

Lexham Expanded Bible

And they came to Elim, and twelve springs of water and seventy palm trees were there, and they encamped there at the water.

Modern King James verseion

And they came to Elim, where there were twelve wells of water, and seventy palm trees. And they camped there by the waters.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they came to Elim, where were twelve wells of water and seventy date trees, and they pitched there by the water.

NET Bible

Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.

New Heart English Bible

They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.

The Emphasized Bible

Then came they in to Elim, and there, were twelve fountains of water and seventy palm-trees, - so they encamped there, by the waters.

Webster

And they came to Elim, where were twelve wells of water, and seventy palm-trees: and they encamped there by the waters.

World English Bible

They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.

Youngs Literal Translation

And they come to Elim, and there are twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to Elim
אילם 
'Eylim 
Usage: 6

שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

and threescore and ten
שׁבעים 
Shib`iym 
Usage: 91

תּמר 
Tamar 
Usage: 11

חנה 
Chanah 
Usage: 143

Context Readings

Yahweh Provides Water At Marah

26 And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee. 27 And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.


Cross References

Numbers 33:9

And they removed from Marah, and came to Elim; and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm-trees, and they encamped there.

Isaiah 12:3

And with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Ezekiel 47:12

And by the river, upon its bank, on the one side and on the other, shall grow all trees for food, whose leaf shall not fade, nor their fruit fail: it shall bring forth new fruit every month, for its waters issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for medicine.

Revelation 7:17

because the Lamb which is in the midst of the throne shall shepherd them, and shall lead them to fountains of waters of life, and God shall wipe away every tear from their eyes.

Revelation 22:2

In the midst of its street, and of the river, on this side and on that side, the tree of life, producing twelve fruits, in each month yielding its fruit; and the leaves of the tree for healing of the nations.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain