Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then came Amalek and fought with Israel in Rephidim.
New American Standard Bible
Then
King James Version
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Holman Bible
At Rephidim, Amalek
International Standard Version
After this, the Amalekites came and fought with the Israelis at Rephidim.
A Conservative Version
Then Amalek came, and fought with Israel in Rephidim.
American Standard Version
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Amplified
Then
Bible in Basic English
Then Amalek came and made war on Israel in Rephidim.
Darby Translation
And Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
Julia Smith Translation
And Amalek will come and will wage war with Israel, in Rephidim.
King James 2000
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Lexham Expanded Bible
And Amalek came and fought with Israel at Rephidim.
Modern King James verseion
Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
NET Bible
Amalek came and attacked Israel in Rephidim.
New Heart English Bible
Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
The Emphasized Bible
Then came in Amalek, - and fought with Israel, in Rephidim.
Webster
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
World English Bible
Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
Youngs Literal Translation
And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,
Themes
Amalekites » Defeated by joshua
Amalekites, the » Were the first to oppose israel
journey of israel through the Desert » Obstructed, &c by the surrounding nations
journey of israel through the Desert » To rephidim » Amalek opposes israel
Prayer » Answered » Moses, in the battle with the amalekites
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 17:8
Verse Info
Context Readings
Battle With The Amalekites
7 And he called the name of the place: Massah-and-Meribah: because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD saying, "Is the LORD among us or not?" 8 Then came Amalek and fought with Israel in Rephidim. 9 And Moses said unto Joshua, "Choose out men and go fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill and the rod of God in mine hand."
Cross References
1 Samuel 15:2
Thus sayeth the LORD of Hosts: 'I have called to remembrance that which Amalek did to Israel; how they lay in wait for them in the way, as they came out of Egypt.
Genesis 36:12
And Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son, and bare unto Eliphaz, Amalek. And these be the sons of Adah, Esau's wife.
Numbers 24:20
And he looked on Amalek and began his parable, and said, "Amalek is the first of the nations, but his latter end shall perish utterly."
Deuteronomy 25:17-19
Remember what Amalek did unto thee by the way after thou camest out of Egypt:
Genesis 36:16
duke Korah, duke Gatam and duke Amaleck: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom, and these were the sons of Adah.
1 Samuel 30:1
But yer David and his men were come to Ziklag the third day, the Amalekites had run in a running upon the south and upon Ziklag, and had smitten Ziklag and burnt it with fire,
Psalm 83:7
Gebal, Ammon, and Amalek: the Philistines with them that dwell at Tyre.