Parallel Verses

New American Standard Bible

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.

King James Version

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Holman Bible

Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.

International Standard Version

When Moses went down from the mountain to the people, he consecrated the people, and they washed their clothes.

A Conservative Version

And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people, and they washed their garments.

American Standard Version

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

Amplified

So Moses went down from the mountain to the people and sanctified them [set them apart for God], and they washed their clothes.

Bible in Basic English

Then Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy; and their clothing was washed.

Darby Translation

And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.

Jubilee 2000 Bible

And Moses went down from the mount unto the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

Julia Smith Translation

And Moses will come down from the mount to the people, and he will consecrate the people; and they will wash their garments.

King James 2000

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Lexham Expanded Bible

And Moses went down from the mountain to the people, and he consecrated the people, and they washed their clothes.

Modern King James verseion

And Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people. And they washed their clothes.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses went down from the mount unto the people and sanctified them, and they washed their clothes.

NET Bible

Then Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

New Heart English Bible

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

The Emphasized Bible

Then Moses went down out of the mount, unto the people, - and hallowed the people, and they washed their clothes.

Webster

And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

World English Bible

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

Youngs Literal Translation

And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

ירד 
Yarad 
Usage: 378

from the mount
הר 
Har 
Usage: 544

unto the people
עם 
`am 
Usage: 1867

קדשׁ 
Qadash 
Usage: 171

the people
עם 
`am 
Usage: 1867

and they washed
כּבס 
Kabac 
Usage: 51

Context Readings

Preparation For Receiving The Covenant

13 'No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether beast or man, he shall not live ' When the ram's horn sounds a long blast, they shall come up to the mountain." 14 So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments. 15 He said to the people, "Be ready for the third day; do not go near a woman."


Cross References

Exodus 19:10

The LORD also said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain