Parallel Verses
Darby Translation
And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.
New American Standard Bible
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.
King James Version
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
Holman Bible
Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes.
International Standard Version
When Moses went down from the mountain to the people, he consecrated the people, and they washed their clothes.
A Conservative Version
And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people, and they washed their garments.
American Standard Version
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.
Amplified
So Moses went down from the mountain to the people and sanctified them [for God’s sacred purpose], and they washed their clothes.
Bible in Basic English
Then Moses went down from the mountain to the people, and made the people holy; and their clothing was washed.
Julia Smith Translation
And Moses will come down from the mount to the people, and he will consecrate the people; and they will wash their garments.
King James 2000
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
Lexham Expanded Bible
And Moses went down from the mountain to the people, and he consecrated the people, and they washed their clothes.
Modern King James verseion
And Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people. And they washed their clothes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses went down from the mount unto the people and sanctified them, and they washed their clothes.
NET Bible
Then Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.
New Heart English Bible
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
The Emphasized Bible
Then Moses went down out of the mount, unto the people, - and hallowed the people, and they washed their clothes.
Webster
And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
World English Bible
Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
Youngs Literal Translation
And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;
Themes
Ablution » Cleanliness » Examples of
Israel » Receiving » Law » Sanctify
Sanctification » All israel sanctified
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Topics
Interlinear
Yarad
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 19:14
Verse Info
Context Readings
Preparation For Receiving The Covenant
13 not a hand shall touch it, but it shall certainly be stoned, or shot through; whether it be a beast or a man, it shall not live. When the long drawn note of the trumpet soundeth, they shall come up to the mountain. 14 And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes. 15 And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near your wives.
Names
Cross References
Exodus 19:10
And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes;