Parallel Verses
Julia Smith Translation
He striking a man and he died, dying, he shall die.
New American Standard Bible
“
King James Version
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
Holman Bible
“Whoever strikes a person so that he dies must be put to death.
International Standard Version
"Whoever strikes a man so that he dies is certainly to be put to death.
A Conservative Version
He who smites a man, so that he dies, shall surely be put to death.
American Standard Version
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.
Amplified
“Whoever strikes a man so that he dies must be put to death.
Bible in Basic English
He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.
Darby Translation
He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death.
King James 2000
He that strikes a man, so that he dies, shall be surely put to death.
Lexham Expanded Bible
" '{Whoever strikes someone} and he dies will surely be put to death.
Modern King James verseion
He that strikes a man, so that he dies, shall be surely put to death.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"He that smiteth a man that he die, shall be slain for it.
NET Bible
"Whoever strikes someone so that he dies must surely be put to death.
New Heart English Bible
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
The Emphasized Bible
He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death.
Webster
He that smiteth a man, so that he dieth, shall be surely put to death.
World English Bible
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,
Youngs Literal Translation
'He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;
Topics
Interlinear
Nakah
Muwth
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 21:12
Verse Info
Context Readings
Laws About Personal Injury
11 And if he shall not do these three to her, she shall go forth gratuitously without silver. 12 He striking a man and he died, dying, he shall die. 13 And when he hunted not after, and God let fall into his hand, and I set to thee a place where he shall flee there.
Cross References
Genesis 9:6
He pouring out man's blood, by man his blood shall be poured out: for in the image of God he made man.
Leviticus 24:17
And when a man shall smite any soul of man, dying, he shall die.
Matthew 26:52
Then says Jesus to him, Turn back thy sword to its place: for all they having taken the sword, shall perish by the sword.
Numbers 35:30-31
Every one striking a soul by the mouth of witnesses, he shall slay the slayer: and one witness shall not testify against a soul to die.
Exodus 20:13
Thou shalt not kill.
Numbers 35:16-24
And if with an instrument of iron he smote him, the slayer shall die; the slayer he dying. shall die.
Deuteronomy 19:11-13
And if there shall be a man hating his friend and lying in wait for him, and he rose up against him and smote him in soul, and he died, and he fled to one of these cities:
2 Samuel 12:13
And David will say to Nathan, I sinned against Jehovah. And Nathan will say to David, Jehovah also passed over thy sin; thou shalt not die.