Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And see that ye serve the LORD your God, and he shall bless thy bread and thy water, and I will take all sicknesses away from among you.
New American Standard Bible
King James Version
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Holman Bible
Worship the Lord your God, and He
International Standard Version
You are to serve the LORD your God, and he will bless your food and water, and I'll remove sickness from you.
A Conservative Version
And ye shall serve LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water, and I will take sickness away from the midst of thee.
American Standard Version
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Amplified
You shall serve [only] the Lord your God, and He shall bless your bread and water. I will also remove sickness from among you.
Bible in Basic English
And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.
Darby Translation
And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.
Julia Smith Translation
And serve ye Jehovah your God, and he blessed thy bread, and thy waters; and I turned away disease from the midst of thee.
King James 2000
And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water; and I will take sickness away from the midst of you.
Lexham Expanded Bible
And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.
Modern King James verseion
And you shall serve Jehovah your God, and He shall bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you.
NET Bible
You must serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.
New Heart English Bible
You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
The Emphasized Bible
So shall ye serve Yahweh your God, and he will bless thy bread and thy water, - and I will take away sickness out of thy midst.
Webster
And ye shall serve the LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
World English Bible
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
Youngs Literal Translation
'And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;
Themes
Disease » Instances of » Healing of, from God
Service » Reluctant spiritual » God demands
Service » The reward for serving the lord
Topics
Interlinear
`abad
'elohiym
Barak
Lechem
Mayim
Cuwr
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 23:25
Prayers for Exodus 23:25
Verse Info
Context Readings
Reasons For Loyal Obedience
24 see thou worship not their gods neither serve them, neither do after the works of them, but overthrow them and break down the places of them. 25 And see that ye serve the LORD your God, and he shall bless thy bread and thy water, and I will take all sicknesses away from among you. 26 "Moreover there shall be no woman childless or unfruitful in thy land, and the number of thy days I will fulfill.
Names
Cross References
Deuteronomy 6:13
But fear the LORD thy God and serve him, and swear by his name,
Deuteronomy 7:15
Moreover, the LORD will turn from thee all manner infirmities, and will put none of the evil diseases of Egypt - which thou knowest - upon thee, but will send them upon them that hate thee.
Matthew 4:10
Then said Jesus unto him, "Depart, Satan: For it is written, 'Thou shalt worship the Lord thy God and him only shalt thou serve.'"
Exodus 15:26
and said, "If ye will hearken unto the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight and will give an ear unto his commandments, and keep all his ordinances: then will I put none of these diseases upon thee which I brought upon the Egyptians, for I am the LORD thy surgeon."
Deuteronomy 7:13
and will love thee, bless thee and multiply thee: he will bless the fruit of thy womb and the fruit of thy field, thy corn, thy wine and thy oil, the fruit of thine oxen and the flocks of thy sheep in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what is it that the LORD thy God requireth of thee, but to fear the LORD thy God and to walk in all his ways and to love him and to serve the LORD thy God with all thine heart and with all thy soul,
Joshua 22:5
But in any wise take exceeding good heed that ye do the commandment and law which Moses the servant of the LORD charged you: which is, that ye love the LORD your God, and walk in his ways and keep his commandments, and cleave unto him, and serve him with all your hearts and all your souls."
Deuteronomy 10:20
Thou shalt fear the LORD thy God and serve him and cleave unto him and swear by his name,
Deuteronomy 13:4
For ye must walk after the LORD your God and fear him and keep his commandments and hearken unto his voice and serve him and cleave unto him.
1 Samuel 12:20
Then said Samuel unto the people, "Fear not. And though ye have done all this wickedness, yet depart not from the LORD in any case. But serve him with all your hearts.
Joshua 24:21
And the people answered Joshua, "Nay, but we will serve the LORD."
Deuteronomy 11:13-14
If thou shalt hearken therefore unto my commandments which I command you this day, that ye love the LORD your God and serve him with all your hearts and with all your souls;
Deuteronomy 28:1-14
If thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, the LORD will set thee on high above all nations of the earth.
Joshua 24:14-15
And now, fear the LORD and serve him in pureness and truth: And put away the gods which your fathers served on the other side of the water, and in Egypt, and serve the LORD.
Joshua 24:24
And the people answered Joshua, "The LORD our God we will serve and his voice we will obey."
1 Samuel 7:3
And Samuel spake unto all Israel, saying, "If ye be come again unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods from among you, and Ashtaroth, and prepare your hearts unto the LORD and serve him alone; and so shall he rid you out of the hands of the Philistines."
1 Samuel 12:24
Only fear you the LORD and serve him truly with all your hearts: for he hath done great things for you.
Psalm 103:3
Who forgiveth all thy sin, and healeth all thine infirmities?
Isaiah 33:16
He it is, that shall dwell on high; whose safeguard shall be in the true rock, to him shall be given the right true meat and drink.
Isaiah 33:24
There lieth no man that sayeth, "I am sick," but all evil is taken away from the people, that dwell there.
Jeremiah 8:2
and laid against the Sun, the Moon and all the heavenly host: whom they loved, whom they served, whom they ran after, whom they sought and worshipped. They shall neither be gathered together nor buried, but shall lie upon the earth, to their shame and despising.
Malachi 3:10
Bring every tithe into my barn, that there may be meat in mine house: and prove me withal, sayeth the LORD of Hosts, if I will not open the windows of heaven unto you, and pour you out a blessing with plenteousness.