Parallel Verses

New American Standard Bible

"But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

King James Version

And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Holman Bible

Worship the Lord your God, and He will bless your bread and your water. I will take away your illnesses.

International Standard Version

You are to serve the LORD your God, and he will bless your food and water, and I'll remove sickness from you.

A Conservative Version

And ye shall serve LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water, and I will take sickness away from the midst of thee.

American Standard Version

And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Amplified

You shall serve the Lord your God; He shall bless your bread and water, and I will take sickness from your midst.

Bible in Basic English

And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.

Darby Translation

And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.

Jubilee 2000 Bible

But ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread and thy water; and I will take all sickness away from the midst of thee.

Julia Smith Translation

And serve ye Jehovah your God, and he blessed thy bread, and thy waters; and I turned away disease from the midst of thee.

King James 2000

And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water; and I will take sickness away from the midst of you.

Lexham Expanded Bible

And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.

Modern King James verseion

And you shall serve Jehovah your God, and He shall bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And see that ye serve the LORD your God, and he shall bless thy bread and thy water, and I will take all sicknesses away from among you.

NET Bible

You must serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.

New Heart English Bible

You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.

New simplified Bible

You must serve Jehovah your God! I will bless your food and water. I will take away all sickness from among you.

The Emphasized Bible

So shall ye serve Yahweh your God, and he will bless thy bread and thy water, - and I will take away sickness out of thy midst.

Webster

And ye shall serve the LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

World English Bible

You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.

Youngs Literal Translation

'And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד 
`abad 
Usage: 288

the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and he shall bless
בּרך 
Barak 
Usage: 330

לחם 
Lechem 
Usage: 298

and thy water
מים 
Mayim 
Usage: 581

and I will take
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
away , depart , remove , aside , take , turn , turn in , take off , go , put , eschewed ,
Usage: 301

מחלה מחלה 
Machaleh 
Usage: 6

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
away , depart , remove , aside , take , turn , turn in , take off , go , put , eschewed ,
Usage: 301

from the midst
קרב 
Qereb 
among , midst , within , inwards , in ,
Usage: 226

Prayers for Exodus 23:25

Context Readings

Reasons For Loyal Obedience

24 "You shall not worship their gods, nor serve them, nor do according to their deeds; but you shall utterly overthrow them and break their sacred pillars in pieces. 25 "But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst. 26 "There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.


Cross References

Deuteronomy 6:13

"You shall fear only the LORD your God; and you shall worship Him and swear by His name.

Deuteronomy 7:15

"The LORD will remove from you all sickness; and He will not put on you any of the harmful diseases of Egypt which you have known, but He will lay them on all who hate you.

Matthew 4:10

Then Jesus said to him, "Go, Satan! For it is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD, AND SERVE HIM ONLY.'"

Exodus 15:26

And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."

Deuteronomy 7:13

"He will love you and bless you and multiply you; He will also bless the fruit of your womb and the fruit of your ground, your grain and your new wine and your oil, the increase of your herd and the young of your flock, in the land which He swore to your forefathers to give you.

Deuteronomy 10:12

"Now, Israel, what does the LORD your God require from you, but to fear the LORD your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,

Joshua 22:5

"Only be very careful to observe the commandment and the law which Moses the servant of the LORD commanded you, to love the LORD your God and walk in all His ways and keep His commandments and hold fast to Him and serve Him with all your heart and with all your soul."

Deuteronomy 10:20

"You shall fear the LORD your God; you shall serve Him and cling to Him, and you shall swear by His name.

Deuteronomy 13:4

"You shall follow the LORD your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him.

1 Samuel 12:20

Samuel said to the people, "Do not fear. You have committed all this evil, yet do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.

Joshua 24:21

The people said to Joshua, "No, but we will serve the LORD."

Deuteronomy 11:13-14

"It shall come about, if you listen obediently to my commandments which I am commanding you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and all your soul,

Deuteronomy 28:1-14

"Now it shall be, if you diligently obey the LORD your God, being careful to do all His commandments which I command you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.

Joshua 24:14-15

"Now, therefore, fear the LORD and serve Him in sincerity and truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River and in Egypt, and serve the LORD.

Joshua 24:24

The people said to Joshua, "We will serve the LORD our God and we will obey His voice."

1 Samuel 7:3

Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you return to the LORD with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your hearts to the LORD and serve Him alone; and He will deliver you from the hand of the Philistines."

1 Samuel 12:24

"Only fear the LORD and serve Him in truth with all your heart; for consider what great things He has done for you.

Psalm 103:3

Who pardons all your iniquities, Who heals all your diseases;

Isaiah 33:16

He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure.

Isaiah 33:24

And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven their iniquity.

Jeremiah 8:2

"They will spread them out to the sun, the moon and to all the host of heaven, which they have loved and which they have served, and which they have gone after and which they have sought, and which they have worshiped They will not be gathered or buried; they will be as dung on the face of the ground.

Malachi 3:10

"Bring the whole tithe into the storehouse, so that there may be food in My house, and test Me now in this," says the LORD of hosts, "if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until it overflows.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org