Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

King James Version

And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Holman Bible

When Moses went up the mountain, the cloud covered it.

International Standard Version

When Moses went up on the mountain, the cloud covered it.

A Conservative Version

And Moses went up onto the mount, and the cloud covered the mount.

American Standard Version

And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Amplified

Then Moses went up into the mountain, and the cloud covered the mountain.

Bible in Basic English

And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud.

Darby Translation

And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

Jubilee 2000 Bible

Then Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Julia Smith Translation

And Moses will go up to the mountain and the cloud will cover the mount

King James 2000

And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Lexham Expanded Bible

And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

Modern King James verseion

And Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Moses was come up into the mount, a cloud covered the hill,

NET Bible

Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.

New Heart English Bible

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

The Emphasized Bible

So then Moses wont up into the mountain, - and the cloud covered the mountain.

Webster

And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount.

World English Bible

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

Youngs Literal Translation

And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

into the mount
הר 
Har 
Usage: 544

and a cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

כּסה 
Kacah 
Usage: 152

References

American

Fausets

Hastings

Context Readings

Forty Days And Nights On Mount Sinai

14 But to the elders he said, "Wait here for us until we return to you And behold, Aaron and Hur are with you; whoever has a legal matter, let him approach them." 15 Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain. 16 The glory of the LORD rested on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days; and on the seventh day He called to Moses from the midst of the cloud.



Cross References

Exodus 19:9

The LORD said to Moses, "Behold, I will come to you in a thick cloud, so that the people may hear when I speak with you and may also believe in you forever." Then Moses told the words of the people to the LORD.

Exodus 19:16

So it came about on the third day, when it was morning, that there were thunder and lightning flashes and a thick cloud upon the mountain and a very loud trumpet sound, so that all the people who were in the camp trembled.

Matthew 17:5

While he was still speaking, a bright cloud overshadowed them, and behold, a voice out of the cloud said, "This is My beloved Son, with whom I am well-pleased; listen to Him!"

2 Chronicles 6:1

Then Solomon said, "The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain