Parallel Verses

New American Standard Bible

Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

King James Version

And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Holman Bible

Moses entered the cloud as he went up the mountain, and he remained on the mountain 40 days and 40 nights.

International Standard Version

When Moses went up on the mountain, he went into the center of the cloud and was on the mountain for 40 days and 40 nights.

A Conservative Version

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up onto the mount. And Moses was on the mount forty days and forty nights.

American Standard Version

And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Amplified

Moses entered into the midst of the cloud and went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and nights.

Bible in Basic English

And Moses went up the mountain, into the cloud, and was there for forty days and forty nights.

Darby Translation

And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

Jubilee 2000 Bible

And Moses entered into the midst of the cloud and went up into the mount, and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Julia Smith Translation

And Moses will come into the midst of the cloud, and will go up to the mountain: and Moses will be in the mountain forty days and forty nights.

King James 2000

And Moses went into the midst of the cloud, and got him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Lexham Expanded Bible

And Moses went into the midst of the cloud, and he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

Modern King James verseion

And Moses went into the midst of the cloud, and went up into the mountain. And Moses was in the mountain forty days and forty nights.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses went into the mountain. And Moses was in the mount forty days and forty nights.

NET Bible

Moses went into the cloud when he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

New Heart English Bible

Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

The Emphasized Bible

And Moses entered into the midst of the cloud and ascended into the mountain. And it came to pass that Moses was in the mountain forty days and forty nights.

Webster

And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mount: and Moses was on the mount forty days and forty nights.

World English Bible

Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

Youngs Literal Translation

and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

of the cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

and gat him up
עלה 
`alah 
Usage: 890

into the mount
הר 
Har 
Usage: 544

and Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

was in the mount
הר 
Har 
Usage: 544

ארבּעים 
'arba`iym 
Usage: 136

יום 
Yowm 
Usage: 2293

and forty
ארבּעים 
'arba`iym 
Usage: 136

References

Context Readings

Forty Days And Nights On Mount Sinai

17 And to the eyes of the sons of Israel the appearance of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountain top. 18 Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.



Cross References

Exodus 34:28

So he was there with the LORD forty days and forty nights; he did not eat bread or drink water And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments.

Deuteronomy 9:9

"When I went up to the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD had made with you, then I remained on the mountain forty days and nights; I neither ate bread nor drank water.

Deuteronomy 10:10

"I, moreover, stayed on the mountain forty days and forty nights like the first time, and the LORD listened to me that time also; the LORD was not willing to destroy you.

Deuteronomy 9:18

"I fell down before the LORD, as at the first, forty days and nights; I neither ate bread nor drank water, because of all your sin which you had committed in doing what was evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger.

Deuteronomy 9:25

"So I fell down before the LORD the forty days and nights, which I did because the LORD had said He would destroy you.

Exodus 9:29

Moses said to him, "As soon as I go out of the city, I will spread out my hands to the LORD; the thunder will cease and there will be hail no longer, that you may know that the earth is the LORD'S.

Exodus 9:33

So Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to the LORD; and the thunder and the hail ceased, and rain no longer poured on the earth.

Exodus 19:20

The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

Exodus 24:17

And to the eyes of the sons of Israel the appearance of the glory of the LORD was like a consuming fire on the mountain top.

1 Kings 19:8

So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.

Proverbs 28:1

The wicked flee when no one is pursuing, But the righteous are bold as a lion.

Matthew 4:2

And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry.

Mark 1:13

And He was in the wilderness forty days being tempted by Satan; and He was with the wild beasts, and the angels were ministering to Him.

Luke 4:2

for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they had ended, He became hungry.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain