Parallel Verses

The Emphasized Bible

So then Moses wont up into the mountain, - and the cloud covered the mountain.

New American Standard Bible

Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

King James Version

And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Holman Bible

When Moses went up the mountain, the cloud covered it.

International Standard Version

When Moses went up on the mountain, the cloud covered it.

A Conservative Version

And Moses went up onto the mount, and the cloud covered the mount.

American Standard Version

And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Amplified

Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

Bible in Basic English

And Moses went up into the mountain, and it was covered by the cloud.

Darby Translation

And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

Julia Smith Translation

And Moses will go up to the mountain and the cloud will cover the mount

King James 2000

And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Lexham Expanded Bible

And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

Modern King James verseion

And Moses went up into the mountain, and a cloud covered the mountain.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Moses was come up into the mount, a cloud covered the hill,

NET Bible

Moses went up the mountain, and the cloud covered the mountain.

New Heart English Bible

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

Webster

And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount.

World English Bible

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

Youngs Literal Translation

And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

into the mount
הר 
Har 
Usage: 544

and a cloud
ענן 
`anan 
Usage: 87

כּסה 
Kacah 
Usage: 152

References

American

Fausets

Hastings

Word Count of 20 Translations in Exodus 24:15

Context Readings

Forty Days And Nights On Mount Sinai

14 but, unto the elders, he said - Tarry for us here, until we return unto you. And lo! Aaron and Hur, are with you, he that hath a cause, let him draw near unto them. 15 So then Moses wont up into the mountain, - and the cloud covered the mountain. 16 And the glory of Yahweh rested upon Mount Sinai, and the cloud covered it six days, - then called he unto Moses on the seventh day, out of the midst of the cloud.

Cross References

Exodus 19:9

Then said Yahweh unto Moses: Lo! I, am coming unto thee in the veiling of cloud, in order that the people may hear when I speak with thee, moreover also, that, in thee, they may trust to times age-abiding. Then told Moses the words of the people unto Yahweh.

Exodus 19:16

And it came to pass on the third day, when the morning had come, that there were thunderings and lightnings, and a heavy cloud upon the mount, and the sound of a horn, loud exceedingly, - and all the people who were in the camp trembled.

Matthew 17:5

While yet he was speaking, lo! a brightly shining cloud, overshadowed them, and lo! a voice, out of the cloud, saying - This, is, my Son, the Beloved, in whom I delight, - Be hearkening to him.

2 Chronicles 6:1

Then, said Solomon, - Yahweh, said, that he would make his habitation in thick gloom;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain