Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
Holman Bible
The glory of the Lord settled on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day He called to Moses from the cloud.
International Standard Version
The glory of the LORD settled on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. Then on the seventh day he called to Moses from within the cloud.
A Conservative Version
And the glory of LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days. And the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.
American Standard Version
And the glory of Jehovah abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
Amplified
The glory and brilliance of the Lord rested on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day God called to Moses from the midst of the cloud.
Bible in Basic English
And the glory of the Lord was resting on Mount Sinai, and the cloud was over it for six days; and on the seventh day he said Moses' name out of the cloud.
Darby Translation
And the glory of Jehovah abode on mount Sinai, and the cloud covered it six days; and on the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.
Julia Smith Translation
And the glory of Jehovah will settle down upon mount Sinai, and the cloud will cover it six days: and he will call to Moses in the seventh day from the midst of the cloud.
King James 2000
And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.
Lexham Expanded Bible
And the glory of Yahweh settled on Mount Sinai, and the cloud covered it [for] six days, and he called to Moses on the seventh day from the midst of the cloud.
Modern King James verseion
And the glory of Jehovah abode upon Mount Sinai, and the cloud covered it six days. And the seventh day He called to Moses out of the midst of the cloud.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days. And the seventh day he called unto Moses out of the cloud.
NET Bible
The glory of the Lord resided on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days. On the seventh day he called to Moses from within the cloud.
New Heart English Bible
The glory of the LORD settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.
The Emphasized Bible
And the glory of Yahweh rested upon Mount Sinai, and the cloud covered it six days, - then called he unto Moses on the seventh day, out of the midst of the cloud.
Webster
And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called to Moses from the midst of the cloud.
World English Bible
The glory of Yahweh settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.
Youngs Literal Translation
and the honour of Jehovah doth tabernacle on mount Sinai, and the cloud covereth it six days, and He calleth unto Moses on the seventh day from the midst of the cloud.
Themes
Cloud of glory » Special appearances of » At giving of the law
Cloud of glory » God spoke from
Miracles » Catalogue of » Thundering and lightning on mount sinai
Mountains » Names of » Sinai, upon which moses received the decalogue
Sinai » A mountain in the peninsula east of the red sea » The law delivered to moses upon
Interlinear
Shakan
Kacah
Yowm
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 24:16
Verse Info
Context Readings
Forty Days And Nights On Mount Sinai
15
Moses went up to the mountain. The cloud covered the mountain.
16
Cross References
Exodus 16:10
Aaron was speaking to them, when everyone looked out toward the desert and saw the bright glory of Jehovah in a cloud.
Numbers 14:10
The whole congregation threatened to stone them to death. Then suddenly the people saw the dazzling light of Jehovah's presence (glory) (splendor) appear over the tent.
Leviticus 9:23
Moses and Aaron went into the Tent of Meeting. As soon as they came out, they blessed the people. Then Jehovah's glory appeared to all the people.
Numbers 16:42
The congregation came together to confront Moses and Aaron. When they turned toward the tent of meeting, they saw the smoke covering it, and the glory of Jehovah appeared.
Exodus 19:11
They should be ready in three days. I will descend to Mount Sinai, where all of them can see me.
Exodus 20:10
The seventh day is a Sabbath dedicated to Jehovah your God. Do not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant or your cattle or your sojourner who stays with you.
Exodus 24:17
To the eyes of the Israelites the appearance of the glory of Jehovah was like a consuming fire on the top of the mountain.
Psalm 99:7
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept His testimonies and the commandment that he gave them.
Ezekiel 1:28
The brightness all around him looked like a rainbow in the clouds on a rainy day. It was the likeness of Jehovah's glory. When I saw it I immediately fell down with my face to the ground. I heard someone speaking.
2 Corinthians 4:6
God said: Light will shine out of darkness. He shined in our hearts. He gave the light of the knowledge of the glory of God in the face (presence) ((person) of Jesus Christ.
Revelation 1:10
I was in the Spirit on the Lord's Day when I heard a strong voice behind me. It sounded like a trumpet.