Parallel Verses

New American Standard Bible

"You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them.

King James Version

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Holman Bible

Insert the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark with them.

International Standard Version

You are to put the poles into the rings on the sides of the ark with which to carry it.

A Conservative Version

And thou shall put the staves into the rings on the sides of the ark, with which to bear the ark.

American Standard Version

And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

Amplified

And put the poles through the rings on the ark's sides, by which to carry it.

Bible in Basic English

And put the rods through the rings at the sides of the ark, for lifting it.

Darby Translation

And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Julia Smith Translation

And bring the bars into the rings upon the sides of the ark, to lift up the ark with them.

King James 2000

And you shall put the poles into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Lexham Expanded Bible

And you will put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark with them.

Modern King James verseion

And you shall put the staves into the rings by the sides of the ark, so that the ark may be carried with them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and put the staves in the rings along by the sides of the ark, to bear it withal.

NET Bible

and put the poles into the rings at the sides of the ark in order to carry the ark with them.

New Heart English Bible

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

The Emphasized Bible

And thou shalt bring in the staves into the rings, on the sides of the ark, - to bear the ark therewith,

Webster

And thou shalt put the staffs into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

World English Bible

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

Youngs Literal Translation

and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt put

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the rings
טבּעת 
Tabba`ath 
Usage: 49

by the sides
צלעה צלע 
Tsela` 
Usage: 41

of the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

that the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

may be borne
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

References

Verse Info

Context Readings

Instructions For Making The Ark Of The Covenant

13 "You shall make poles of acacia wood and overlay them with gold. 14 "You shall put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry the ark with them. 15 "The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain