Parallel Verses

Bible in Basic English

Inside the ark you are to put the record which I will give you.

New American Standard Bible

You shall put into the ark the testimony which I shall give you.

King James Version

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Holman Bible

Put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.

International Standard Version

You are to put the Testimony that I will give you into the ark.

A Conservative Version

And thou shall put into the ark the testimony which I shall give thee.

American Standard Version

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Amplified

You shall put into the ark the Testimony (Ten Commandments) which I will give you.

Darby Translation

And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.

Julia Smith Translation

And give to the ark the testimony which I shall give to thee.

King James 2000

And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Lexham Expanded Bible

And you will put into the ark the testimony that I will give to you.

Modern King James verseion

And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt put in the ark, the witness which I shall give thee.

NET Bible

You are to put into the ark the testimony that I will give to you.

New Heart English Bible

You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

The Emphasized Bible

And thou shalt put into the ark, - the testimony which I will give unto thee.

Webster

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

World English Bible

You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

Youngs Literal Translation

and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

into the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

the testimony
עדוּת 
`eduwth 
Usage: 59

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

Context Readings

Instructions For Making The Ark Of The Covenant

15 The rods are to be kept in the rings, and never taken out. 16 Inside the ark you are to put the record which I will give you. 17 And you are to make a cover of the best gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.


Cross References

Deuteronomy 31:26

Take this book of the law and put it by the ark of the Lord's agreement, so that it may be a witness against you.

1 Kings 8:9

There was nothing in the ark but the two flat stones which Moses put there at Horeb, where the Lord made an agreement with the children of Israel when they came out of the land of Egypt.

Hebrews 9:4

Having a vessel of gold in it for burning perfumes, and the ark of the agreement, which was covered with gold and which had in it a pot made of gold for the manna, and Aaron's rod which put out buds, and the stones with the writing of the agreement;

Exodus 16:34

So Aaron put it away in front of the holy chest to be kept, as the Lord gave orders to Moses.

Exodus 27:21

Let Aaron and his sons put this in order, evening and morning, before the Lord, inside the Tent of meeting, outside the veil which is before the ark; this is to be an order for ever, from generation to generation, to be kept by the children of Israel.

Exodus 30:6

And let it be placed in front of the veil before the ark of the law, before the cover which is over the law, where I will come face to face with you.

Exodus 30:36

And put some of it, crushed very small, in front of the ark in the Tent of meeting, where I will come face to face with you; it is to be most holy.

Exodus 31:18

And when his talk with Moses on Mount Sinai was ended, he gave him the two stones of the law, two stones on which was the writing made by the finger of God.

Exodus 32:15

Then Moses came down the mountain with the two stones of the law in his hand; the stones had writing on their two sides, on the front and on the back.

Exodus 34:29

Now when Moses came down from Mount Sinai, with the two stones in his hand, he was not conscious that his face was shining because of his talk with God.

Exodus 38:21

This is the price of the making of the House, even the House of witness, as it was valued by the word of Moses, for the work of the Levites under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest.

Numbers 17:4

And let them be stored up in the Tent of meeting, in front of the ark of witness where I come to you.

Deuteronomy 10:2-5

And I will put on the stones the words which were on the first stones which were broken by you, and you are to put them into the ark.

2 Kings 11:12

Then he made the king's son come out, and put the crown on him and the arm-bands, and made him king, and put the holy oil on him; and they all, making sounds of joy with their hands, said, Long life to the king.

2 Chronicles 34:14-15

Now when they were taking out the money which had come into the Lord's house, Hilkiah the priest came across the book of the law of the Lord, which he had given by the mouth of Moses.

Acts 7:44

Our fathers had the Tent of witness in the waste land, as God gave orders to Moses to make it after the design which he had seen.

Romans 3:2

Much in every way: first of all because the words of God were given to them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain