Parallel Verses

New American Standard Bible

"You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

King James Version

And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

Holman Bible

Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

International Standard Version

You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered work at the two ends of the Mercy Seat.

A Conservative Version

And thou shall make two cherubim of gold; of beaten work shall thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

American Standard Version

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

Amplified

And you shall make two cherubim (winged angelic figures) of [solid] hammered gold on the two ends of the mercy seat.

Bible in Basic English

And at the two ends of the cover you are to make two winged ones of hammered gold,

Darby Translation

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the seat of reconciliation.

Julia Smith Translation

And make two cherubs of gold; of turned work shalt thou make them, from the two ends of the cover.

King James 2000

And you shall make two cherubim of gold, of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

Lexham Expanded Bible

And you will make two cherubim of gold; you will make them of hammered work at the two ends of the atonement cover.

Modern King James verseion

And you shall make two cherubs of gold; of beaten work you shall make them, in the two ends of the mercy-seat.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And make two cherubims of thick gold on the two ends of the mercy seat;

NET Bible

You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.

New Heart English Bible

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

The Emphasized Bible

And thou shalt make two cherubim of gold, - of beaten work, shalt thou make them, out of the two ends of the propitiatory.

Webster

And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-seat.

World English Bible

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

Youngs Literal Translation

and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

כּרוּב 
K@ruwb 
Usage: 91

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

מקשׁה 
Miqshah 
Usage: 10

them, in the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

קצה 
Qatsah 
Usage: 36

Context Readings

Instructions For Making The Ark Of The Covenant

17 "You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide. 18 "You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat. 19 "Make one cherub at one end and one cherub at the other end; you shall make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.


Cross References

Genesis 3:24

So He drove the man out; and at the east of the garden of Eden He stationed the cherubim and the flaming sword which turned every direction to guard the way to the tree of life.

Exodus 37:7-9

He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat;

1 Samuel 4:4

So the people sent to Shiloh, and from there they carried the ark of the covenant of the LORD of hosts who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

1 Kings 6:23-28

Also in the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.

1 Kings 8:6-7

Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, under the wings of the cherubim.

1 Chronicles 28:18

and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the model of the chariot, even the cherubim that spread out their wings and covered the ark of the covenant of the LORD.

Ezekiel 10:2

And He spoke to the man clothed in linen and said, "Enter between the whirling wheels under the cherubim and fill your hands with coals of fire from between the cherubim and scatter them over the city." And he entered in my sight.

Ezekiel 10:20

These are the living beings that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar; so I knew that they were cherubim.

Ezekiel 41:18-19

It was carved with cherubim and palm trees; and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces,

Hebrews 9:5

and above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat; but of these things we cannot now speak in detail.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain