Parallel Verses
Julia Smith Translation
And make two cherubs of gold; of turned work shalt thou make them, from the two ends of the cover.
New American Standard Bible
You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work
King James Version
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Holman Bible
Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.
International Standard Version
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered work at the two ends of the Mercy Seat.
A Conservative Version
And thou shall make two cherubim of gold; of beaten work shall thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
American Standard Version
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
Amplified
You shall make two cherubim (winged angelic figures) of [solid] hammered gold at the two ends of the mercy seat.
Bible in Basic English
And at the two ends of the cover you are to make two winged ones of hammered gold,
Darby Translation
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.
King James 2000
And you shall make two cherubim of gold, of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.
Lexham Expanded Bible
And you will make two cherubim of gold; you will make them of hammered work at the two ends of the atonement cover.
Modern King James verseion
And you shall make two cherubs of gold; of beaten work you shall make them, in the two ends of the mercy-seat.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And make two cherubims of thick gold on the two ends of the mercy seat;
NET Bible
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.
New Heart English Bible
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
The Emphasized Bible
And thou shalt make two cherubim of gold, - of beaten work, shalt thou make them, out of the two ends of the propitiatory.
Webster
And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-seat.
World English Bible
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
Youngs Literal Translation
and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;
Themes
Cherubim » Of gold » Formed out of, and at each end of the mercy seat
Gold » Was used for » Mercy seat and cherubims
Holy of holies » Contained » Cherubim
Mercy-seat » The cherubim formed out of, and at each end of it
Interlinear
Sh@nayim
Miqshah
Sh@nayim
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:18
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Ark Of The Covenant
17 And make a cover of pure gold: two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth; 18 And make two cherubs of gold; of turned work shalt thou make them, from the two ends of the cover. 19 And make the one cherub from this end, and one cherub from this end: thus of the mercy seat shall ye make the cherubs upon its two ends.
Cross References
Genesis 3:24
And he will drive out Adam; and he will set up from the east of the garden of Eden, cherubims, and a flaming sword, turning itself about to keep the way of the tree of lives.
Exodus 37:7-9
And he will make two cherubs of gold of turned work; he made them from the two ends of the cover.
1 Samuel 4:4
And the people will send to Shiloh, and they will lift up from thence the ark of the covenant of Jehovah of armies, sitting upon the Cherubims: and there the two sons of Eli with the ark of the covenant of God, Hophni and Phinehas.
1 Kings 6:23-28
And he will make in the oracle two cherubims of woods of oil, ten cubits its height
1 Kings 8:6-7
And the priests will bring up the ark of the covenant of Jehovah to its place to the oracle of the house to the holy of holies, to beneath the wings of the cherubims.
1 Chronicles 28:18
And for the altar of incense of gold purified by weight; and for the pattern of the chariot of the Cherubim; gold for spreading and covering over the ark of the covenant of Jehovah.
Ezekiel 10:2
And he will say to the man clothed with linen, and he will say, Go in between the wheel, underneath to the cherub, and fill thy fists with coals of fire from between the cherubs, and scatter over the city. And he will go in before mine eyes.
Ezekiel 10:20
This the living creature I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I shall know that they are the cherubs.
Ezekiel 41:18-19
And cherubs being made, and palm trees, and a palm tree between a cherub to a cherub: and two faces to the cherub;
Hebrews 9:5
And above it the cherubs of glory overshadowing the propitiatory; of which it is not now to speak in turn.