Parallel Verses

Amplified

And you shall make its plates [for showbread] and cups [for incense], and its flagons and bowls [for liquids in sacrifice]; make them of pure gold.

New American Standard Bible

"You shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

King James Version

And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

Holman Bible

You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.

International Standard Version

You are to make its plates, dishes, jars, and bowls from which libations will be poured, and you are to make them of pure gold.

A Conservative Version

And thou shall make the dishes of it, and the spoons of it, and the flagons of it, and the bowls of it, with which to pour out, of pure gold thou shall make them.

American Standard Version

And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.

Bible in Basic English

And make the table-vessels, the spoons and the cups and the basins for liquids, all of the best gold.

Darby Translation

And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt make the dishes thereof and spoons thereof and covers thereof and bowls thereof to cover the bread; of pure gold shalt thou make them.

Julia Smith Translation

And make its dishes, and its censers, and its bowls, and its bowls for libation which to pour into them, pure gold shalt thou make them.

King James 2000

And you shall make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls for pouring: of pure gold shall you make them.

Lexham Expanded Bible

And you will make its plates and its ladles and its pitchers and its bowls with which [libations] will be poured; of pure gold you will make them.

Modern King James verseion

And you shall make its dishes, and its spoons, and its pitchers, and its sacrificial cups with which a drink-offering is made. You shall make them of pure gold.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt make his dishes, spoons, pots and flatpieces to pour out withal, of fine gold.

NET Bible

You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold.

New Heart English Bible

You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.

The Emphasized Bible

and thou shalt make its dishes and its pans and its basins and its bowls, for pouring out therewith, - of pure gold, shalt thou make them.

Webster

And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: of pure gold shalt thou make them.

World English Bible

You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.

Youngs Literal Translation

and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the dishes
קערה 
Q@`arah 
Usage: 17

כּף 
Kaph 
Usage: 192

קשׂוה קשׂה 
Qasah 
Usage: 4

thereof, and bowls
מנקּית 
M@naqqiyth 
Usage: 4

נסך 
Nacak 
Usage: 25

הן 
hen 
Usage: 16

of pure
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

זהב 
Zahab 
Usage: 390

Context Readings

Instructions For Making A Table And A Lampstand

28 You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, that the table may be carried with them. 29 And you shall make its plates [for showbread] and cups [for incense], and its flagons and bowls [for liquids in sacrifice]; make them of pure gold. 30 And you shall set the showbread (the bread of the Presence) on the table before Me always.


Cross References

Numbers 4:7

And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue and put on it the plates, the dishes for incense, the bowls, the flagons for the drink offering, and also the continual showbread.

Exodus 37:16

He made of pure gold the vessels which were to be on the table, its plates and dishes [for bread], its bowls and flagons for pouring [liquid sacrifices].

Leviticus 24:5-9

And you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake [of the showbread or bread of the Presence].

Numbers 7:13

And his offering was one silver platter, the weight of which was 130 shekels, one silver basin of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a cereal offering;

Numbers 7:19

He gave for his offering one silver platter, the weight of which was 130 shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a cereal offering;

Numbers 7:31-33

His offering was one silver platter of the weight of 130 shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a cereal offering;

1 Kings 7:50

The cups, snuffers, basins, spoons, firepans -- "of pure gold; and the hinges of gold for the doors of the innermost room, the Holy of Holies, and for the doors of the Holy Place.

2 Chronicles 4:22

The snuffers, basins, dishes for incense, and firepans, of pure gold; and for the temple entry, the inner doors for the Most Holy Place and the doors of the Holy Place were of gold.

Ezra 1:9-11

And they numbered: 30 basins of gold; 1,000 basins of silver; 29 sacrificial dishes;

Song of Songs 5:1

I have come into my garden, my sister, my [promised] bride; I have gathered my myrrh with my balsam and spice [from your sweet words I have gathered the richest perfumes and spices]. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends [feast on, O revelers of the palace; you can never make my lover disloyal to me]! Drink, yes, drink abundantly of love, O precious one [for now I know you are mine, irrevocably mine! With his confident words still thrilling her heart, through the lattice she saw her shepherd turn away and disappear into the night].

Jeremiah 52:18-19

The pots [for carrying away ashes] also and the shovels and the snuffers and the bowls and the spoons and all the vessels of bronze used in the temple service they took away.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears and listens to and heeds My voice and opens the door, I will come in to him and will eat with him, and he [will eat] with Me.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain