Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and thou hast made its seven lamps, and one hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front.
New American Standard Bible
Then you shall make its lamps seven in number; and
King James Version
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Holman Bible
“Make seven lamps
International Standard Version
"You are to make seven lamps for it, and its lamps are to be mounted so as to give light in front of it.
A Conservative Version
And thou shall make the lamps of it, seven. And they shall light the lamps of it, to give light opposite it.
American Standard Version
And thou shalt make the lamps thereof, seven: and they shall light the lamps thereof, to give light over against it.
Amplified
Then you shall make the lamps [of the lampstand]
Bible in Basic English
Then you are to make its seven vessels for the lights, putting them in their place so that they give light in front of it.
Darby Translation
And thou shalt make the seven lamps thereof, and they shall light the lamps thereof, that they may shine out before it;
Julia Smith Translation
And make its seven lights: and raise up its lights to give light over against its face.
King James 2000
And you shall make its seven lamps : and they shall light its lamps, that they may give light in front of it.
Lexham Expanded Bible
And you will make its seven lamps, and its lamps will be set up, and it will give light {in the space in front of it}.
Modern King James verseion
And you shall make the seven lamps of it. And one shall light the lamps of it, so that they may give light on its face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make seven lamps and put them on high thereon, to give light unto the other side that is over against it:
NET Bible
"You are to make its seven lamps, and then set its lamps up on it, so that it will give light to the area in front of it.
New Heart English Bible
You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
The Emphasized Bible
And thou shalt make the lamps thereof seven, and one shall light up its lamps, and it shall give light, over against the face thereof.
Webster
And thou shalt make its seven lamps: and they shall light its lamps, that they may give light over against it.
World English Bible
You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.
Themes
Candlestick » Of the tabernacle » Made after divine pattern
Candlestick » For the tabernacle » Held seven golden lamps
Candlestick » Used for holding » Lamps
Gold » Used in the arts » The lampstands made of, for the tabernacle
Interlinear
Sheba`
`alah
'owr
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:37
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making A Table And A Lampstand
36 their knops and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold; 37 and thou hast made its seven lamps, and one hath caused its lights to go up, and it hath given light over-against its front. 38 And its snuffers and its snuff dishes are of pure gold;
Cross References
Numbers 8:2
'Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.'
Exodus 27:21
in the tent of meeting, at the outside of the vail, which is over the testimony, doth Aaron -- his sons also -- arrange it from evening till morning before Jehovah -- a statute age-during to their generations, from the sons of Israel.
Leviticus 24:2-4
'Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually;
2 Chronicles 13:11
and are making perfume to Jehovah, burnt-offerings morning by morning, and evening by evening, and perfume of spices, and the arrangement of bread is on the pure table, and the candlestick of gold, and its lamps, to burn evening by evening, for we are keeping the charge of Jehovah our God, and ye -- ye have forsaken Him.
Exodus 30:8
and in Aaron's causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.
Exodus 37:23
And he maketh its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold;
Exodus 40:24
And he putteth the candlestick in the tent of meeting, over-against the table, on the side of the tabernacle southward,
Psalm 119:105
Nun. A lamp to my foot is Thy word, And a light to my path.
Proverbs 6:23
For a lamp is the command, And the law a light, And a way of life are reproofs of instruction,
Isaiah 8:20
To the law and to the testimony! If not, let them say after this manner, 'That there is no dawn to it.'
Zechariah 4:2
and he saith unto me, 'What art thou seeing?' And I say, 'I have looked, and lo, a candlestick of gold -- all of it, and its bowl is on its top, and its seven lamps are upon it, and twice seven pipes are to the lights that are on its top,
Matthew 5:14
'Ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;
Luke 1:79
To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.'
John 1:9
He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;
John 8:12
Again, therefore, Jesus spake to them, saying, 'I am the light of the world; he who is following me shall not walk in the darkness, but he shall have the light of the life.'
John 12:5
'Wherefore was not this ointment sold for three hundred denaries, and given to the poor?'
Acts 26:18
to open their eyes, to turn them from darkness to light, and from the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that is toward me.
Revelation 1:4
John to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you, and peace, from Him who is, and who was, and who is coming, and from the Seven Spirits that are before His throne,
Revelation 1:12
And I did turn to see the voice that did speak with me, and having turned, I saw seven golden lamp-stands,
Revelation 1:20-1
the secret of the seven stars that thou hast seen upon my right hand, and the seven golden lamp-stands: the seven stars are messengers of the seven assemblies, and the seven lamp-stands that thou hast seen are seven assemblies.
Revelation 4:5
and out of the throne proceed do lightnings, and thunders, and voices; and seven lamps of fire are burning before the throne, which are the Seven Spirits of God,
Revelation 21:23-25
and the city hath no need of the sun, nor of the moon, that they may shine in it; for the glory of God did lighten it, and the lamp of it is the Lamb;
Revelation 22:5
and night shall not be there, and they have no need of a lamp and light of a sun, because the Lord God doth give them light, and they shall reign -- to the ages of the ages.