Parallel Verses

Holman Bible

“They are to make a sanctuary for Me so that I may dwell among them.

New American Standard Bible

"Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them.

King James Version

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

International Standard Version

Let them make a sanctuary for me so I may live among them.

A Conservative Version

And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

American Standard Version

And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Amplified

Let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them.

Bible in Basic English

And let them make me a holy place, so that I may be ever present among them.

Darby Translation

And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Jubilee 2000 Bible

And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Julia Smith Translation

And make ye to me a holy place; and I will abide in the midst of you.

King James 2000

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Lexham Expanded Bible

And make a sanctuary for me, and I will dwell in the midst of them,

Modern King James verseion

And let them make Me a sanctuary, so that I may dwell among them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"And they shall make me a sanctuary that I may dwell among them.

NET Bible

Let them make for me a sanctuary, so that I may live among them.

New Heart English Bible

Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

The Emphasized Bible

So shall they make for me a sanctuary, - and I will make my habitation in their midst:

Webster

And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

World English Bible

Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them.

Youngs Literal Translation

'And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
me a sanctuary
מקּדשׁ מקדּשׁ 
Miqdash 
Usage: 75

שׁכן 
Shakan 
Usage: 128

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

References

Hastings

Smith

Context Readings

Instruction To Collect Materials

7 and onyx along with other gemstones for mounting on the ephod and breastpiece. 8 “They are to make a sanctuary for Me so that I may dwell among them. 9 You must make it according to all that I show you—the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings.


Cross References

Exodus 29:45

I will dwell among the Israelites and be their God.

1 Kings 6:13

I will live among the Israelites and not abandon My people Israel.”

2 Corinthians 6:16

And what agreement does God’s sanctuary have with idols? For we are the sanctuary of the living God, as God said:I will dwell among them
and walk among them,
and I will be their God,
and they will be My people.

Revelation 21:3

Then I heard a loud voice from the throne:Look! God’s dwelling is with humanity,
and He will live with them.
They will be His people,
and God Himself will be with them
and be their God.

Hebrews 9:1-2

Now the first covenant also had regulations for ministry and an earthly sanctuary.

Exodus 15:2

The Lord is my strength and my song;
He has become my salvation.
This is my God, and I will praise Him,
my father’s God, and I will exalt Him.

Exodus 36:1-5

36 1 Bezalel, Oholiab, and all the skilled people are to work based on everything the Lord has commanded. The Lord has given them wisdom and understanding to know how to do all the work of constructing the sanctuary.”

Leviticus 4:6

The priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the Lord in front of the veil of the sanctuary.

Leviticus 10:4

Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here and carry your relatives away from the front of the sanctuary to a place outside the camp.”

Leviticus 21:12

He must not leave the sanctuary or he will desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him; I am Yahweh.

Numbers 5:3

You must send away both male or female; send them outside the camp, so that they will not defile their camps where I dwell among them.”

Isaiah 12:6

Cry out and sing, citizen of Zion,
for the Holy One of Israel is among you
in His greatness.”

Zechariah 2:10

“Daughter Zion, shout for joy and be glad, for I am coming to dwell among you”—this is the Lord’s declaration.

Zechariah 8:3

The Lord says this: “I will return to Zion and live in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City, the mountain of the Lord of Hosts, and the Holy Mountain.”

Hebrews 3:6

But Christ was faithful as a Son over His household. And we are that household if we hold on to the courage and the confidence of our hope.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain