Exodus 36:1

HCSB

Exodus 36:1

Parallel Verses

Holman Bible

Bezalel, Oholiab, and all the skilled people are to work based on everything the Lord has commanded. The Lord has given them wisdom and understanding to know how to do all the work of constructing the sanctuary.”

New American Standard Bible

“Now Bezalel and Oholiab, and every skillful person in whom the Lord has put skill and understanding to know how to perform all the work in the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with all that the Lord has commanded.”

King James Version

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

International Standard Version

Bezalel and Oholiab and all the skilled craftsmen to whom the LORD gave wisdom and understanding to know how to do all the work in constructing the sanctuary are to do everything that the LORD has commanded."

A Conservative Version

And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom LORD has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that LORD has commanded.

American Standard Version

And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded.

Amplified

“Bezalel and Oholiab, and every skilled person in whom the Lord has put ability and understanding to know how to do all the work in the construction of the sanctuary, shall work according to all that the Lord has commanded.”

Bible in Basic English

So let Bezalel and Oholiab get to work, with every wise-hearted man to whom the Lord has given wisdom and knowledge, to do whatever is necessary for the ordering of the holy place, as the Lord has given orders.

Darby Translation

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every man that was wise-hearted, in whom Jehovah had put wisdom and understanding to know how to work all manner of work of the service of the sanctuary according to all that Jehovah had commanded.

Julia Smith Translation

And Bezaleel made, and Aholiab, and every man wise of heart, to whom Jehovah gave wisdom and unstanding in them to know to do all the work of service of the holy place according to all which Jehovah commanded.

King James 2000

Then Bezalel and Oholiab labored, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

Lexham Expanded Bible

And Bezalel and Oholiab and everyone [who is] skilled of heart in whom Yahweh has put wisdom and skill to know and to do all the work for the service of the sanctuary--[they] will do [it], according to all that Yahweh has commanded."

Modern King James verseion

And Bezaleel and Aholiab shall work with everyone wise of heart to whom Jehovah has given wisdom and intelligence, to know how to do every work of the service of the sanctuary, concerning all which Jehovah had commanded.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Bezalel wrought and Oholiab and all wise hearted men to whom the LORD had given wisdom and understanding, to know how to work all manner work for the holy service, in all that the LORD commanded.

NET Bible

So Bezalel and Oholiab and every skilled person in whom the Lord has put skill and ability to know how to do all the work for the service of the sanctuary are to do the work according to all that the Lord has commanded."

New Heart English Bible

"Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom the LORD has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD has commanded."

The Emphasized Bible

Thus shall Bezaleel and Oholiab work, and every man that is wise-hearted, in whom Yahweh hath put wisdom and understanding, to know how to work any manner of workmanship for the holy service, - according to all that Yahweh hath commanded.

Webster

Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding, to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.

World English Bible

"Bezalel and Oholiab shall work with every wise-hearted man, in whom Yahweh has put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Yahweh has commanded."

Youngs Literal Translation

And Bezaleel, and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath given wisdom and understanding to know to do every work of the service of the sanctuary, have done according to all that Jehovah commanded.

Themes

Aholiab » An artificer of the tabernacle

Bezalel » Master » Workman » Built » Tabernacle

Genius » Mechanical, a divine inspiration

The high priest » Made by divine wisdom given to bezaleel, &c

Israel » Tabernacle » Consecration » Gifts

Obedience » Examples of » Bezaleel

Tabernacle » Divine wisdom given to bezaleel, &c to make

Wisdom » Of bezaleel

Wisdom » Of aholiab

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then wrought

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

Bezaleel

H1212

בּצלאל
B@tsal'el

Bezaleel

Usage: 9

and Aholiab

H171

אהליאב
'Oholiy'ab

Aholiab

Usage: 5

and every wise

H2450

חכם
Chakam

wise, wise man, cunning, cunning men, subtil, unwise, wiser

Usage: 137

hearted

H3820

לב
Leb

heart, mind, midst, understanding, hearted, wisdom, comfortably, well, considered, friendly, kindly, stouthearted , care ,

Usage: 598

man

H376

אישׁ
'iysh

man, men, one, husband, any,

Usage: 692

in whom

H1992

המּה הם
hem

they, them, themselves, these, those, as many more as, ye, same

Usage: 517

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

put

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

wisdom

H2451

חכמה
Chokmah

wisdom, wisely, skilful man, wits

Usage: 149

and understanding

H8394

תּובנה תּבוּנה תּבוּןo
Tabuwn

understanding, discretion, reasons,

Usage: 42

to know

H3045

ידע
Yada`

know, known, knowledge, perceive, shew, tell, wist, understand, certainly, acknowledge, acquaintance, consider, declare, teach,

Usage: 946

how to work

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

all manner of work

H4399

מלאכה
M@la'kah

work, business, workmen , workmanship, goods, cattle, stuff, thing,

Usage: 167

for the service

H5656

עבודה עבדה
`abodah

service, servile, work, bondage, act, serve, servitude, tillage, effect, labour,

Usage: 146

of the sanctuary

H6944

קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470

according to all that the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in Exodus 36:1

Verse Info

Bible Rank: 20689
Exodus Rank: 719
6 Topics
9 Themes
12 Cross References
3 Readings
Interlinear
4 Phrases
3 Names
6 References

Context Readings

Bezalel And Oholiab

¹ Bezalel, Oholiab, and all the skilled people are to work based on everything the Lord has commanded. The Lord has given them wisdom and understanding to know how to do all the work of constructing the sanctuary.” ² So Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person in whose heart the Lord had placed wisdom, everyone whose heart moved him, to come to the work and do it.