Parallel Verses
New American Standard Bible
“
King James Version
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
Holman Bible
“For the entrance to the tent you are to make a screen embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.
International Standard Version
For the doorway of the tent you are to make a screen of blue, purple, and scarlet material, and with fine woven linen, the work of an embroiderer.
A Conservative Version
And thou shall make a screen for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.
American Standard Version
And thou shalt make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.
Amplified
“You shall make a screen [to provide a covering] for the doorway of the tent of blue, purple, and scarlet fabric and finely woven [embroidered] linen, the work of an embroiderer.
Bible in Basic English
And you are to make a curtain for the doorway of the Tent, of the best linen with needlework of blue and purple and red.
Darby Translation
And thou shalt make for the entrance of the tent a curtain of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, of embroidery.
Julia Smith Translation
And make a covering for the door of the tent, cerulean purple, red purple, and double scarlet and white byssus, a variegated work.
King James 2000
And you shall make a hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, embroidered with needlework.
Lexham Expanded Bible
"And you will make for the entrance of the tent a screen of blue and purple and crimson [yarns] and finely twisted linen, [the] work of an embroiderer.
Modern King James verseion
And you shall make a screen for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen, worked with needlework.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make a hanging for the door of the tabernacle: of jacinth, of scarlet, of purple and of twined bysse, wrought with needle work.
NET Bible
"You are to make a hanging for the entrance of the tent of blue, purple, and scarlet yarn and fine twined linen, the work of an embroiderer.
New Heart English Bible
"You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.
The Emphasized Bible
And thou shalt make a screen for the opening of the tent, of blue, and purple and crimson, and fine-twined linen, - the work of an embroiderer.
Webster
And thou shalt make a hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needle work.
World English Bible
"You shall make a screen for the door of the Tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer.
Youngs Literal Translation
'And thou hast made a covering for the opening of the tent, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of an embroiderer;
Themes
Arts and crafts » Names of various » Needlework
Embroidery » In blue and purple and scarlet on the curtains of the tabernacle
Tabernacle » The holy place of
Interlinear
Pethach
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 26:36
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Tabernacle
35
Set the table outside the veil. Place the lamp stand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. Place the table on the north side.
36 “
Names
Cross References
Exodus 36:37
They made a screen out of fine linen yarn for the entrance to the outer tent. It was embroidered with violet, purple, and bright red yarn.
Exodus 26:31
Build a canopy of violet, purple, and bright red yarn. Creatively work an angel design of cherubim into fine linen yarn.
Exodus 35:11
the Tent, its covering and its outer covering, its hooks and its frames, its crossbars, its posts, and its bases;
Exodus 39:33
They brought everything to Moses: the inner tent, the outer tent and all its furnishings, the fasteners, frames, crossbars, posts, sockets,
Exodus 40:28-29
Then he put up the screen at the entrance to the tent.
Numbers 3:25
The Gershonites were in charge of the inner tent, the outer tent and cover, the screen for the entrance to the tent of meeting,
Numbers 9:15
That day the tent of the words of God's Covenant was set up. The column of smoke covered it. The smoke over the tent glowed like fire from evening until morning.
2 Samuel 7:6
From the time I rescued the people of Israel from Egypt until now, I have never lived in a temple. I have traveled around living in a tent.
Psalm 78:60
He abandoned his dwelling place in Shiloh, the tent where he had lived among humans.
John 10:9
I am the door. If any man enters through me he will be saved. He will go in and out and find pasture.
John 14:6
Jesus proclaimed: I am the way, the truth, and the life! No one comes to the Father except through me.