Parallel Verses
Julia Smith Translation
A gold bell and a pomegranate, a gold bell ana a pomegranate, upon the train of the robe round about
New American Standard Bible
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe.
King James Version
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Holman Bible
so that gold bells and pomegranates alternate around the lower hem of the robe.
International Standard Version
You are to have a gold bell and a pomegranate, then a gold bell and a pomegranate, on the hem of the robe all the way around it.
A Conservative Version
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
American Standard Version
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about.
Amplified
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around the [bottom] hem of the robe.
Bible in Basic English
A gold bell and a fruit in turn all round the skirts of the robe.
Darby Translation
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about.
King James 2000
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
Lexham Expanded Bible
a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, on the hem of the robe all around.
Modern King James verseion
There shall be a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe all around.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and bells of gold between them round about: that there be ever a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, round about upon the hem of the tunicle.
NET Bible
The pattern is to be a gold bell and a pomegranate, a gold bell and a pomegranate, all around the hem of the robe.
New Heart English Bible
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
The Emphasized Bible
a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold, and a pomegranate, - upon the skirts of the robe, round about.
Webster
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe around it.
World English Bible
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
Youngs Literal Translation
a bell of gold and a pomegranate, a bell of gold and a pomegranate are on the hems of the upper robe round about.
Themes
Bell » Attached to the hem of the priest's robe
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » Described
The high priest » Special garments of » Robe of the ephod
Pomegranate » Figures of the fruits of, were embroidered on the ephod
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:34
Verse Info
Context Readings
The Robe
33 And make upon its train, pomegranates of cerulean purple, and red purple, and double scarlet, upon its train round about; and bells of gold in the midst of them round about 34 A gold bell and a pomegranate, a gold bell ana a pomegranate, upon the train of the robe round about 35 And it was upon Aaron to serve: and to hear his voice in his going to the holy place before Jehovah, and in his coming out; and he died not
Cross References
Psalm 89:15
Happy the people knowing the shout of joy: O Jehovah, they shall go in the light of thy face.
Song of Songs 2:3
As the apple among the trees of the forest, so my beloved between the sons. In his shadow I delighted, and I sat down, and his fruit was sweet to my palate.
Song of Songs 4:3
As a scarlet thread thy lips, and thy speech becoming: as a piece of pomegranate, thy temples from behind thy veil.
Song of Songs 4:13
Thy sendings forth a park of pomegranates, with most precious fruits, cypresses with spikenards,
Song of Songs 6:7
As a piece of pomegranate thy temples from behind thy veil.
Song of Songs 6:11
I went down into the garden of nuts to look upon the greens of the valley, to see whether the vine was fruitful, whether the pomegranates blossomed.
Song of Songs 8:2
I will lead thee, I will bring thee to the house of my mother; thou wilt teach me: I will give thee to drink from spiced wine from the new wine of my pomegranate.
John 15:4-8
Remain in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, if it remain not in the vine; so neither ye, if ye remain not in me.
John 15:16
Ye chose not me, but I chose you, and I have set you, that ye might retire and bear fruit, and your fruit remain: that whatever ye ask the Father in my name, he might give you.
Colossians 1:5-6
By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;
Colossians 1:10
For you to walk worthy of the Lord in all pleasing behavior, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;