Parallel Verses
A Conservative Version
And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
New American Standard Bible
They shall take
King James Version
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
Holman Bible
They should use
International Standard Version
They are to use gold, blue, purple, and scarlet material, as well as fine linen."
American Standard Version
And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
Amplified
They are to use the gold and the blue and the purple and the scarlet fabric and fine twisted linen [from the people],
Bible in Basic English
They are to take the gold and blue and purple and red and the best linen,
Darby Translation
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus,
Julia Smith Translation
And they shall take gold and the cerulean purple, and the red purple and the double scarlet, and the byssus.
King James 2000
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
Lexham Expanded Bible
"And they will take the gold and the blue and the purple and the crimson [yarns] and the fine linen,
Modern King James verseion
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and bleached linen.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they shall take thereto, gold, jacinth, scarlet, purple and bysse.
NET Bible
The artisans are to use the gold, blue, purple, scarlet, and fine linen.
New Heart English Bible
They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
The Emphasized Bible
They themselves, therefore, shall take the gold, and the blue and the purple, - and the crimson, and the fine linen.
Webster
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
World English Bible
They shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
Youngs Literal Translation
'And they take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the linen,
Themes
Gold » Priestly and royal garments adorned with
Linen » Vestments of priests made of
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Interlinear
Laqach
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:5
Verse Info
Context Readings
The Priestly Garments
4 And these are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a robe, and a coat of checker work, a miter, and a sash. And they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister 5 And they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen. 6 And they shall make the ephod of gold, of blue, and purple, scarlet, and fine twined linen, the work of the skilful workman.
Names
Cross References
Exodus 25:3-4
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,
Exodus 39:2-3
And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.