Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, his, is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may minister as priests unto me, - Take one young bullock and two rams without defect;
New American Standard Bible
“
King James Version
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
Holman Bible
“This is what you are to do for them to consecrate them to serve Me as priests. Take a young bull and two unblemished rams,
International Standard Version
"This is what you are to do to them in order to consecrate them to serve me as priests: Take a young bull, two rams without blemish,
A Conservative Version
And this is the thing that thou shall do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock and two rams without blemish,
American Standard Version
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish,
Amplified
“This is what you shall do to consecrate Aaron and his sons so that they may serve Me as priests: take one young bull and two rams, without blemish,
Bible in Basic English
This is what you are to do to make them holy, to do the work of priests to me: Take one young ox and two male sheep, without any mark on them,
Darby Translation
And this is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may serve me as priests: take one young bullock, and two rams without blemish,
Julia Smith Translation
And this the word thou shall do to them to consecrate them, to be priests to me: Take one bullock, the son of a cow, two complete rams,
King James 2000
And this is the thing that you shall do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
Lexham Expanded Bible
"And this [is] the thing that you will do for them to consecrate them to serve as a priest for me: Take {one young bull} and two rams without defect
Modern King James verseion
And this is the thing that you shall do to them, to sanctify them to minister to Me in the priest's office. Take one bull, the son of the herd, and two rams without blemish,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the thing that thou shalt do unto them when thou hallowest them to be my priests. Take one ox and two rams that are without blemish,
NET Bible
"Now this is what you are to do for them to consecrate them so that they may minister as my priests. Take a young bull and two rams without blemish;
New Heart English Bible
"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish,
Webster
And this is the thing that thou shalt do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
World English Bible
"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish,
Youngs Literal Translation
And this is the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones,
Interlinear
Dabar
Qadash
Kahan
Laqach
'echad
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Exodus 29:1
Verse Info
Context Readings
Instructions For Consecrating Aaron And His Sons
1 And, his, is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may minister as priests unto me, - Take one young bullock and two rams without defect; 2 and bread unleavened and cakes unleavened with oil poured over, and wafers unleavened anointed with oil, - of fine wheaten meal, shalt thou make them;
Cross References
Exodus 12:5
A lamb without defect a male a year old, shall yours be, - from the sheep or from the goats, shall ye take it.
Exodus 20:11
For, in six days, did Yahweh make the heavens and the earth, and the sea - and all that in them is, and rested on the seventh day, - for this cause, Yahweh blessed the sabbath day and hallowed it.
Exodus 28:3
Thou thyself, therefore, shalt speak unto all the wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, - and they shall make Aaron's garments, to hallow him for ministering as priest unto me.
Exodus 28:41
And thou shalt clothe therewith Aaron thy brother, and his sons, with him, - and shalt anoint them and install them, and hallow them, so shall they minister as priests unto me.
Exodus 29:21
Then shalt thou take of the blood that is upon the altar and of the anointing oil, and sprinkle upon Aaron and upon his garments, and upon his sons and upon the garments of his sons with him, - so shall he be hallowed - he, and his garments, and his sons and the garments of his sons, with him.
Leviticus 4:3
If, the anointed priest, shall sin, so as to bring guilt upon the people, then shall he bring near for his sin which he hath committed a choice young bullock without defect, unto Yahweh as a sin-bearer.
Leviticus 5:15-16
Whensoever, any person, shall commit a trespass, and shall take away by mistake, from the holy things of Yahweh, then shall he bring in as his guilt-bearer unto Yahweh, a ram without defect out of the flock, with thine estimate in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a guilt-bearer:
Leviticus 6:6
but, his guilt-bearer, itself, shall he bring in unto Yahweh, - a ram without defect out of the flock by thine estimate as a guilt-bearer, unto the priest.
Leviticus 8:2-36
Take thou Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, - and the sin-bearing bullock, and the two rams, and the basket of unleavened cakes;
Leviticus 9:2
and said unto Aaron - Take for thyself a choice calf, as a sin-bearer, and a ram for an ascending-sacrifice, each without defect, - and bring them near before Yahweh;
Leviticus 16:3
Herewith, shall Aaron come into the holy place, - With a bullock the choice of the herd as a sin-bearer, and a ram as an ascending-sacrifice.
Leviticus 22:20
whatsoever hath in it a blemish, shall ye not bring near, - for it shall not he accepted for you.
2 Chronicles 13:9
Have ye not driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, - and made for yourselves priests like the peoples of the countries? Whosoever cometh to install himself with a young bullock, and seven rams, then becometh he a priest unto the, no-gods.
Malachi 1:13-14
And ye have said, Lo! what a weariness! And ye have snuffed at Me, saith Yahweh of hosts, and have brought in the torn and the lame and the sick, thus have ye brought the present, - Could I accept it at your hand? saith Yahweh.
Matthew 6:9
Thus, therefore pray, ye: Our Father, who art in the heavens, - Hallowed be thy name,
Hebrews 7:26
For, such a high-priest as this, for us, was evensuited: Loving, noble, undefiled, set apart from sinners, and become, higher than the heavens;
1 Peter 1:19
But with precious blood, as of a lamb, unblemished and unspotted, of an Anointed One, -