Parallel Verses

Bible in Basic English

Then let the ox be taken in front of the Tent of meeting: and let Aaron and his sons put their hands on its head.

New American Standard Bible

“Then you shall bring the bull before the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

King James Version

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

Holman Bible

“You are to bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons must lay their hands on the bull’s head.

International Standard Version

"You are to bring the bull in front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

A Conservative Version

And thou shall bring the bullock before the tent of meeting. And Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock,

American Standard Version

And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

Amplified

Then bring the bull before the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands upon its head.

Darby Translation

And thou shalt present the bullock before the tent of meeting; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock;

Julia Smith Translation

And bring near the bullock before the tent of the appointment; and Aaron and his sons put their hands upon the head of the bullock,

King James 2000

And you shall cause a bullock to be brought before the tabernacle of meeting: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

Lexham Expanded Bible

"And you will bring the bull before the tent of assembly, and Aaron and his sons will lay their hands on the head of the bull.

Modern King James verseion

And you shall cause a bull to be brought before the tabernacle of the congregation. And Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bull.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and bring the ox before the tabernacle of witness. And let Aaron and his sons put their hands upon his head

NET Bible

"You are to present the bull at the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons are to put their hands on the head of the bull.

New Heart English Bible

"You shall bring the bull before the Tent of Meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

The Emphasized Bible

And thou shalt bring near the bullock, before the tent of meeting, - and Aaron and his sons shall lean their hands upon the head of the bullock;

Webster

And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

World English Bible

"You shall bring the bull before the Tent of Meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

Youngs Literal Translation

and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּר פּר 
Par 
Usage: 133

to be brought
קרב 
Qarab 
Usage: 280

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

and Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

סמך 
Camak 
Usage: 48

יד 
Yad 
Usage: 1612

upon the head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Instructions For Consecrating Aaron And His Sons

9 And put the linen bands round Aaron and his sons, and the head-dresses on them, to make them priests by my order for ever: so you are to make Aaron and his sons holy to me. 10 Then let the ox be taken in front of the Tent of meeting: and let Aaron and his sons put their hands on its head. 11 And you are to put the ox to death before the Lord at the door of the Tent of meeting.


Cross References

Leviticus 1:4

And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.

Leviticus 8:14

And he took the ox of the sin-offering: and Aaron and his sons put their hands on the head of the ox,

Exodus 29:15

Then take one of the sheep, and let Aaron and his sons put their hands on its head.

Exodus 29:19

Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head,

Leviticus 3:2

And he is to put his hand on the head of his offering and put it to death at the door of the Tent of meeting; and Aaron's sons, the priests, are to put some of the blood on and round the altar.

Leviticus 8:18

And he put the male sheep of the burned offering before the Lord, and Aaron and his sons put their hands on its head,

Leviticus 16:21

And Aaron, placing his two hands on the head of the living goat, will make a public statement over him of all the evil doings of the children of Israel and all their wrongdoing, in all their sins; and he will put them on the head of the goat and send him away, in the care of a man who will be waiting there, into the waste land.

Isaiah 53:6

We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.

2 Corinthians 5:21

For him who had no knowledge of sin God made to be sin for us; so that we might become the righteousness of God in him.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain