Parallel Verses
The Emphasized Bible
Thus will I make my habitation in the midst of the sons of Israel, and will be their God;
New American Standard Bible
King James Version
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Holman Bible
I will dwell
International Standard Version
I'll live among the Israelis, and I'll be their God.
A Conservative Version
And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.
American Standard Version
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Amplified
I will dwell among the sons of Israel and be their God.
Bible in Basic English
Among the children of Israel I will make my living-place, and I will be their God.
Darby Translation
And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God.
Julia Smith Translation
And I dwelt in the midst of the sons of Israel, and I was to them for God.
King James 2000
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Lexham Expanded Bible
And I will dwell in the midst of the {Israelites}, and I will be their God.
Modern King James verseion
And I will dwell among the sons of Israel, and will be their God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And moreover, I will dwell among the children of Israel and will be their God.
NET Bible
I will reside among the Israelites, and I will be their God,
New Heart English Bible
I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Webster
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
World English Bible
I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
Youngs Literal Translation
and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,
Themes
Church of israel » Had » The divine presence manifested in it
Interlinear
Tavek
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 29:45
Verse Info
Context Readings
Instructions For Regular Offerings At The Tabernacle
44 Thus will I hallow the tent of meeting, and the altar, - and, Aaron and his sons, will I hallow, to minister as priests unto me. 45 Thus will I make my habitation in the midst of the sons of Israel, and will be their God; 46 and they shall know that, I - Yahweh, am their God, who brought them forth out of the land of Egypt that I might make my habitation in their midst, I - Yahweh, their God.
Cross References
Exodus 25:8
So shall they make for me a sanctuary, - and I will make my habitation in their midst:
Leviticus 26:12
But I will walk to and fro in your midst, And will be unto you a God, And, ye, shall be unto me a people.
Zechariah 2:10
Sing out and rejoice, O daughter of Zion, - For behold me! coming in, and I will make my habitation in thy midst, declareth Yahweh.
2 Corinthians 6:16
And what agreement hath a shrine of God with idols? For, we, are the shrine of a God, that liveth: - even as God hath said - will dwell in them, and walk, and will be their God, and, they, shall be my people.
Revelation 21:3
And I heard a loud voice out of the throne, saying - Lo! the tent of God, is with men, and he will tabernacle with them, and, they, shall be, his peoples, and, he, shall be, God with them;
John 14:17
The Spirit of truth, - which, the world, cannot receive, because it beholdeth it not, nor getteth to know it. But, ye, are getting to know it; because, with you, it abideth, and, in you, it is.
Exodus 15:17
Thou bringest them in and plantest them, In the mountain of thine inheritance, Thy dwelling-place to abide in which thou hast made, O Yahweh, - A hallowed place O My Lord which thy hands have established.
Psalm 68:18
Thou hast ascended on high, Thou hast led in procession a body of captives, Thou hast received gifts consisting of men, Yea even the rebellious, That, Yah, Elohim, might settle down to rest.
John 14:20
In that day, shall ye get to know, That, I, am in my Father, and, ye, in me, and, I, in you.
John 14:23
Jesus answered, and said unto him - If any man be loving me, my word, he will keep, and, my Father, will love him, - and, unto him, will we come, and, an abode with him, will we make.
Ephesians 2:22
In whom, ye also, are being builded together, into a habitation of God in Spirit.