Parallel Verses
The Emphasized Bible
And Aaron shall burn thereon fragrant incense, - morning by morning, when he trimmeth the lamps, shall he burn it;
New American Standard Bible
Aaron shall burn fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims the lamps.
King James Version
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
Holman Bible
Aaron must burn fragrant incense on it; he must burn it every morning when he tends the lamps.
International Standard Version
Aaron is to offer fragrant incense on it. Every morning when he trims the lamps he is to offer it,
A Conservative Version
And Aaron shall burn in it incense of sweet spices. Every morning, when he dresses the lamps, he shall burn it.
American Standard Version
And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
Amplified
Aaron shall burn sweet and fragrant incense on it; he shall burn it every morning when he trims and tends the lamps.
Bible in Basic English
And on this altar sweet spices are to be burned by Aaron every morning when he sees to the lights.
Darby Translation
And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.
Julia Smith Translation
And Aaron to burn upon it incense of spices in the morning: in the morning in his adorning the lamps, he shall burn incense upon it
King James 2000
And Aaron shall burn on it sweet incense every morning: when he tends the lamps, he shall burn incense upon it.
Lexham Expanded Bible
"And on it Aaron will turn fragrant incense into smoke; {each morning} when he tends the lamps, he will turn it into smoke.
Modern King James verseion
And Aaron shall burn sweet incense on it every morning; when he dresses the lamps he shall burn it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Aaron shall burn thereon sweet cense every morning when he dresseth the lamps:
NET Bible
Aaron is to burn sweet incense on it morning by morning; when he attends to the lamps he is to burn incense.
New Heart English Bible
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
Webster
And Aaron shall burn upon it sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
World English Bible
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
Youngs Literal Translation
'And Aaron hath made perfume on it, perfume of spices, morning by morning; in his making the lamps right he doth perfume it,
Themes
Altar of incense » Priest » Burned » Incense » Every morning » Every evening
Candlestick » Of the tabernacle » Trimmed » Every morning
Incense » Offered morning and evening
Incense » Offered » Morning and evening
Perfume » Used in the tabernacle
Priest » The function he served was superior to that of other priests » To burn incense
Interlinear
Yatab
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Exodus 30:7
Verse Info
Context Readings
The Altar Of Incense
6 And thou shalt place it before the veil, which is by the ark of the testimony, - before the propitiatory which is upon the testimony, where I will meet thee. 7 And Aaron shall burn thereon fragrant incense, - morning by morning, when he trimmeth the lamps, shall he burn it; 8 and, when Aaron lighteth the lamps, between the evenings, shall he burn it, - a continual incense before Yahweh, to your generations.
Names
Cross References
1 Samuel 2:28
choosing him out of all the tribes of Israel unto myself, to minister as priest, to offer upon mine altar, to perfume with incense to bear an ephod before me, - Therefore gave I unto the house of thy father all the altar-flames of the sons of Israel.
Exodus 27:20-21
Thou thyself, therefore, shalt command the sons of Israel that they bring unto thee - pure, beaten olive-oil, for giving light, - that the lamp may lift up its flame continually.
1 Chronicles 23:13
The sons of Amram, Aaron and Moses, - and Aaron was separated, to hallow the holy of holies, he and his sons, unto times age-abiding, to make a perfume before Yahweh, to be in attendance upon him, and to bless in his name, unto times age-abiding;
Luke 1:9
according to the custom of his priesthood, it fell to his lot to offer incense, entering into the Temple of the Lord;
Exodus 30:34
Then said Yahweh unto Moses - Take to thee aromatic spices stacte and onycha, and galbanum, - aromatic spices, and pure frankincense, - weight for weight, shall it be.
1 Samuel 3:3
though, the lamp of God, was not yet to be put out, and, Samuel, was lying down in the temple of Yahweh, where was the ark of God,
Acts 6:4
But, we, unto prayer and unto the ministry of the word, will give constant attention.