Parallel Verses

International Standard Version

and when Aaron sets up the lamps at twilight, he is to offer it as a continual incense offering in the LORD's presence throughout your generations.

New American Standard Bible

"When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. There shall be perpetual incense before the LORD throughout your generations.

King James Version

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

Holman Bible

When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn incense. There is to be an incense offering before the Lord throughout your generations.

A Conservative Version

And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before LORD throughout your generations.

American Standard Version

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

Amplified

And when Aaron lights the lamps in the evening, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

Bible in Basic English

And every evening, when he puts the lights up in their places, the spices are to be burned, a sweet-smelling smoke going up before the Lord from generation to generation for ever.

Darby Translation

And when Aaron lighteth the lamps between the two evenings, he shall burn the incense a continual incense before Jehovah throughout your generations.

Jubilee 2000 Bible

And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn incense upon it continually before the LORD throughout your ages.

Julia Smith Translation

And in Aaron's causing the lamps, to ascend between the two evenings, he shall burn incense upon it; continually before Jehovah for your generations.

King James 2000

And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

Lexham Expanded Bible

And when Aaron sets up the lamps {at twilight}, he will turn it into smoke--incense of continuity--before Yahweh throughout your generations.

Modern King James verseion

And when Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and likewise at even when he setteth up the lamps he shall burn cense perpetually before the LORD throughout your generations.

NET Bible

When Aaron sets up the lamps around sundown he is to burn incense on it; it is to be a regular incense offering before the Lord throughout your generations.

New Heart English Bible

When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

The Emphasized Bible

and, when Aaron lighteth the lamps, between the evenings, shall he burn it, - a continual incense before Yahweh, to your generations.

Webster

And when Aaron lighteth the lamps at evening, he shall burn incense upon it; a perpetual incense before the LORD, throughout your generations.

World English Bible

When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.

Youngs Literal Translation

and in Aaron's causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

עלה 
`alah 
Usage: 890

the lamps
נרה נר ניר נר ניר 
Niyr 
Usage: 48

at even
ערב 
`ereb 
Usage: 134

קטר 
Qatar 
Usage: 116

קטרת 
Q@toreth 
Usage: 60

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

Context Readings

The Altar Of Incense

7 Aaron is to offer fragrant incense on it. Every morning when he trims the lamps he is to offer it, 8 and when Aaron sets up the lamps at twilight, he is to offer it as a continual incense offering in the LORD's presence throughout your generations. 9 You are not to offer strange incense, a burnt offering, or a grain offering on it, nor are you to pour out a libation on it.


Cross References

Exodus 12:6

It is to remain under your care until the fourteenth day of this month, and then the entire assembly of the congregation of Israel is to slaughter it at twilight.

Romans 8:34

Who is the one to condemn? It is the Messiah Jesus who is interceding on our behalf. He died, and more importantly, has been raised and is seated at the right hand of God.

1 Thessalonians 5:17

Continually be prayerful.

Hebrews 7:25

Therefore, because he always lives to intercede for them, he is able to save completely those who come to God through him.

Hebrews 9:24

For the Messiah did not go into a sanctuary made by human hands that is merely a copy of the true one, but into heaven itself, to appear now in God's presence on our behalf.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain