Parallel Verses

New American Standard Bible

So the LORD changed His mind about the harm which He said He would do to His people.

King James Version

And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.

Holman Bible

So the Lord relented concerning the disaster He said He would bring on His people.

International Standard Version

So the LORD changed his mind about the calamity he had said he would bring on his people.

A Conservative Version

And LORD relented of the evil which he said he would do to his people.

American Standard Version

And Jehovah repented of the evil which he said he would do unto his people.

Amplified

Then the Lord turned from the evil which He had thought to do to His people.

Bible in Basic English

So the Lord let himself be turned from his purpose of sending punishment on his people.

Darby Translation

And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.

Jubilee 2000 Bible

Then the LORD repented of the evil which he said should be done unto his people.

Julia Smith Translation

And Jehovah repented concerning the evil which he spake to do to his people.

King James 2000

And the LORD turned from the evil which he thought to do unto his people.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh relented concerning the disaster that he had {threatened} to do to his people.

Modern King James verseion

And Jehovah repented as to the evil which He spoke of doing to His people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD refrained himself from that evil, which he said he would do unto his people.

NET Bible

Then the Lord relented over the evil that he had said he would do to his people.

New Heart English Bible

The LORD repented of the evil which he said he would do to his people.

The Emphasized Bible

So then Yahweh was grieved, - over the calamity - which he had spoken of inflicting on his people.

Webster

And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.

World English Bible

Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people.

Youngs Literal Translation

and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

נחם 
Nacham 
Usage: 108

of the evil
רעה רע 
Ra` 
Usage: 669

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

to do

Usage: 0

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

The Golden Calf

13 "Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants to whom You swore by Yourself, and said to them, 'I will multiply your descendants as the stars of the heavens, and all this land of which I have spoken I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.'" 14 So the LORD changed His mind about the harm which He said He would do to His people. 15 Then Moses turned and went down from the mountain with the two tablets of the testimony in his hand, tablets which were written on both sides; they were written on one side and the other.


Cross References

Psalm 106:45

And He remembered His covenant for their sake, And relented according to the greatness of His lovingkindness.

2 Samuel 24:16

When the angel stretched out his hand toward Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the calamity and said to the angel who destroyed the people, "It is enough! Now relax your hand!" And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Jonah 3:10

When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God relented concerning the calamity which He had declared He would bring upon them. And He did not do it.

1 Chronicles 21:15

And God sent an angel to Jerusalem to destroy it; but as he was about to destroy it, the LORD saw and was sorry over the calamity, and said to the destroying angel, "It is enough; now relax your hand." And the angel of the LORD was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.

Jeremiah 18:8

if that nation against which I have spoken turns from its evil, I will relent concerning the calamity I planned to bring on it.

Jeremiah 26:13

"Now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you.

Jeremiah 26:19

"Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Did he not fear the LORD and entreat the favor of the LORD, and the LORD changed His mind about the misfortune which He had pronounced against them? But we are committing a great evil against ourselves."

Jonah 4:2

He prayed to the LORD and said, "Please LORD, was not this what I said while I was still in my own country? Therefore in order to forestall this I fled to Tarshish, for I knew that You are a gracious and compassionate God, slow to anger and abundant in lovingkindness, and one who relents concerning calamity.

Deuteronomy 32:26

'I would have said, "I will cut them to pieces, I will remove the memory of them from men,"

Joel 2:13

And rend your heart and not your garments " Now return to the LORD your God, For He is gracious and compassionate, Slow to anger, abounding in lovingkindness And relenting of evil.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain