Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

they make thy sons go a whoring after their gods also. Thou shalt make thee no gods of metal.

New American Standard Bible

You shall make for yourself no molten gods.

King James Version

Thou shalt make thee no molten gods.

Holman Bible

“Do not make cast images of gods for yourselves.

International Standard Version

"You are not to make molten gods for yourselves.

A Conservative Version

Thou shall make thee no molten gods.

American Standard Version

Thou shalt make thee no molten gods.

Amplified

You shall make for yourselves no molten gods.

Bible in Basic English

Make for yourselves no gods of metal.

Darby Translation

thou shalt make thyself no molten gods.

Julia Smith Translation

Thou shalt make to thee no molten gods.

King James 2000

You shall make you no molten gods.

Lexham Expanded Bible

You will not make gods of cast metal for yourself.

Modern King James verseion

You shall make you no molten gods.

NET Bible

You must not make yourselves molten gods.

New Heart English Bible

You shall make no cast idols for yourselves.

The Emphasized Bible

Molten gods, shalt thou not make to thee.

Webster

Thou shalt make thee no molten gods.

World English Bible

"You shall make no cast idols for yourselves.

Youngs Literal Translation

a molten god thou dost not make to thyself.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מסּכה 
Maccekah 
Usage: 28

References

Context Readings

Covenant Stipulations

16 And thou take of their daughters unto thy sons, and when their daughters go a whoring after their gods, 17 they make thy sons go a whoring after their gods also. Thou shalt make thee no gods of metal. 18 The feast of sweet bread shalt thou keep, and seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time appointed in the month of Abib: for in the month of Abib thou camest out of Egypt.


Cross References

Exodus 32:8

have marred all: they are turned at once out of the way which I commanded them, and have made them a calf of molten metal, and have worshipped it and have offered thereto and have said, 'This is thy God thou Israel, which hath brought thee out of the land of Egypt.'"

Leviticus 19:4

Ye shall not turn unto idols nor make you gods of metal: I am the LORD your God.

Isaiah 46:6-7

Ye fools, no doubt, will take out silver and gold out of your purses, and weigh it, and hire a goldsmith to make a god of it, that men may kneel down and worship it.

Jeremiah 10:14

His wisdom maketh all men fools. And confounded be all casters of images, for that they cast is but a vain thing, and hath no life.

Acts 17:29

Forasmuch then as we are the generation of God, we ought not to think that the godhead is like unto gold, silver, or stone, graven by craft and imagination of man.

Acts 19:26

Moreover, ye see and hear that not alone at Ephesus: but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be not gods which are made with hands:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain