Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thrice in a year shall all your men children appear before the Lord Jehovah, God of Israel:

New American Standard Bible

Three times a year all your males are to appear before the Lord God, the God of Israel.

King James Version

Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Holman Bible

Three times a year all your males are to appear before the Lord God, the God of Israel.

International Standard Version

Three times during the year all your males are to appear in the presence of the LORD God of Israel,

A Conservative Version

Three times in the year all thy males shall appear before lord LORD, the God of Israel.

American Standard Version

Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

Amplified

Three times a year all your males shall appear before the Lord God, the God of Israel.

Bible in Basic English

Three times in the year let all your males come before the Lord, the God of Israel.

Darby Translation

Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

Julia Smith Translation

Three times in the year all thy males shall be seen before the Lord Jehovah, the God of Israel.

King James 2000

Three times in the year shall all your male children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

Lexham Expanded Bible

Three times in the year all your males will appear before the Lord, Yahweh, the God of Israel,

Modern King James verseion

Three times in the year your men shall appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

NET Bible

At three times in the year all your men must appear before the Lord God, the God of Israel.

New Heart English Bible

Three times in the year all your males shall appear before the Lord GOD, the God of Israel.

The Emphasized Bible

three times in the year, shall every one of thy males see the face of the Lord Yahweh the God of Israel.

Webster

Thrice in the year shall all your male children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

World English Bible

Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.

Youngs Literal Translation

'Three times in a year do all thy males appear before the Lord Jehovah, God of Israel;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּעמה פּעם 
Pa`am 
Usage: 118

in the year
שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

זכוּר 
Zakuwr 
Usage: 4

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord
אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

the God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

Context Readings

Covenant Stipulations

22 Thou shalt observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the years' end. 23 Thrice in a year shall all your men children appear before the Lord Jehovah, God of Israel: 24 for I will cast out the nations before thee and will enlarge thy coasts, so that no man shall desire thy land, while thou goest up to appear before the face of the LORD thy God, thrice in the year.


Cross References

Exodus 23:14

"Three feasts thou shalt hold unto me in a year.

Exodus 23:17

"Three times in a year shall all thy men children appear before the Lord Jehovah.

Deuteronomy 16:16

Three times in the year shall all your males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose: In the feast of sweet bread, in the feast of weeks and in the feast of the tabernacles. And they shall not appear before the LORD empty:

Genesis 32:28

And he said, "Thou shalt be called Jacob no more, but Israel. For thou hast wrestled with God and with men and hast prevailed."

Genesis 33:20

And he made there an altar, and there called upon the mighty God of Israel.

Psalm 84:7

They will go from strength to strength, and unto the God of Gods appeareth every one of them in Zion.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain