Parallel Verses

Holman Bible

Afterward all the Israelites came near, and he commanded them to do everything the Lord had told him on Mount Sinai.

New American Standard Bible

Afterward all the sons of Israel came near, and he commanded them to do everything that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.

King James Version

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

International Standard Version

Afterwards all the Israelis came near and he gave them everything the LORD told him on Mount Sinai as commandments.

A Conservative Version

And afterward all the sons of Israel came near, and he gave them in commandment all that LORD had spoken with him on mount Sinai.

American Standard Version

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him in mount Sinai.

Amplified

Afterward all the Israelites came near, and he gave them in commandment all the Lord had said to him in Mount Sinai.

Bible in Basic English

And later, all the children of Israel came near, and he gave them all the orders which the Lord had given him on Mount Sinai.

Darby Translation

And afterwards, all the children of Israel came near; and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him on mount Sinai.

Julia Smith Translation

And after this all the sons of Israel drew near: and he will command them all what Jehovah spake to him in mount Sinai.

King James 2000

And afterward all the children of Israel came near: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him on mount Sinai.

Lexham Expanded Bible

And afterward all the {Israelites} came near, and he commanded them all that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

Modern King James verseion

And afterward all the sons of Israel came near. And he commanded them all that Jehovah had spoken with him in Mount Sinai.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And at the last all the children of Israel came unto him, and he commanded them all that the LORD had said unto him in mount Sinai.

NET Bible

After this all the Israelites approached, and he commanded them all that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.

New Heart English Bible

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all of the commandments that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.

The Emphasized Bible

And afterwards, came nigh, all the sons of Israel, and he gave them in commandment all that Yahweh had spoken with him in Mount Sinai.

Webster

And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

World English Bible

Afterward all the children of Israel came near, and he gave them all of the commandments that Yahweh had spoken with him on Mount Sinai.

Youngs Literal Translation

and afterwards have all the sons of Israel come nigh, and he chargeth them with all that Jehovah hath spoken with him in mount Sinai.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'achar 
Usage: 488

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נגשׁ 
Nagash 
Usage: 125

and he gave them in commandment
צוה 
Tsavah 
Usage: 494

all that the Lord

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

with him in mount
הר 
Har 
Usage: 544

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Moses' Radiant Face

31 But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them. 32 Afterward all the Israelites came near, and he commanded them to do everything the Lord had told him on Mount Sinai. 33 When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.



Cross References

Exodus 21:1

“These are the ordinances that you must set before them:

Exodus 24:3

Moses came and told the people all the commands of the Lord and all the ordinances. Then all the people responded with a single voice, “We will do everything that the Lord has commanded.”

Numbers 15:40

This way you will remember and obey all My commands and be holy to your God.

1 Kings 22:14

But Micaiah said, “As the Lord lives, I will say whatever the Lord says to me.”

Matthew 28:20

teaching them to observe everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”

1 Corinthians 11:23

For I received from the Lord what I also passed on to you: On the night when He was betrayed, the Lord Jesus took bread,

1 Corinthians 15:3

For I passed on to you as most important what I also received:that Christ died for our sins
according to the Scriptures,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain