Parallel Verses
A Conservative Version
And they came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, [and] brought LORD's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service of it, and for the holy garments.
New American Standard Bible
King James Version
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
Holman Bible
Everyone whose heart was moved and whose spirit prompted him came and brought an offering to the Lord for the work on the tent of meeting, for all its services, and for the holy garments.
International Standard Version
and every person whose heart moved him and all whose spirits prompted them, brought an offering to the LORD for constructing the Tent of Meeting, for all its service, and for the holy garments.
American Standard Version
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and brought Jehovah's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.
Amplified
Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the Lord’s offering to be used for the Tent of Meeting, for all its service, and for the holy garments.
Bible in Basic English
And everyone whose heart was moved, everyone who was guided by the impulse of his spirit, came with his offering for the Lord, for whatever was needed for the Tent of meeting and its work and for the holy robes.
Darby Translation
And they came, every one whose heart moved him, and every one whose spirit prompted him; they brought Jehovah's heave-offering for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Julia Smith Translation
And they will come, every man whose heart lifted him up and every one whose spirit impelled him, and they brought the offering of Jehovah to the work of the tent of appointment, and for all its work, and for the garments of the holy place.
King James 2000
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Lexham Expanded Bible
And they came--every man whose heart lifted him and every man whose spirit impelled him--they brought Yahweh's contribution for the work of the tent of assembly and for all its service and for the holy garments.
Modern King James verseion
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom His spirit made willing. They brought Jehovah's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all His service, and for the holy garments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they went - as many as their hearts couraged them and as many as their spirits made them willing - and brought heave offerings unto the LORD, to the making of the tabernacle of witness and for all his uses and for the holy vestments.
NET Bible
Everyone whose heart stirred him to action and everyone whose spirit was willing came and brought the offering for the Lord for the work of the tent of meeting, for all its service, and for the holy garments.
New Heart English Bible
They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought the LORD's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.
The Emphasized Bible
and they brought in - every man whose heart lifted him up, - and, every one whose spirit made him willing, brought in the heave-offering of Yahweh, for the construction of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Webster
And they came, every one whose heart excited him, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
World English Bible
They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.
Youngs Literal Translation
and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
Themes
Liberality » Instances of » Israelites at the erection of the tabernacle
Liberality » Should be exercised » In the service of God
Tabernacle » Made of the free-will offerings of the people
Interlinear
Leb
Nasa'
Ruwach
Nadab
`abodah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 35:21
Verse Info
Context Readings
Building The Tabernacle
20 And all the congregation of the sons of Israel departed from the presence of Moses. 21 And they came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, [and] brought LORD's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service of it, and for the holy garments. 22 And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, [and] brought brooches, and earrings, and signet-rings, and armlets, all jewels of gold, even every man who offered an offering of gold to LORD.
Names
Cross References
Exodus 25:2
Speak to the sons of Israel, that they take for me an offering; of every man whose heart makes him willing ye shall take my offering.
Exodus 35:5
Take ye from among you an offering to LORD. Whoever is of a willing heart, let him bring it--LORD's offering: gold, and silver, and brass,
Exodus 35:22
And they came, both men and women, as many as were willing-hearted, [and] brought brooches, and earrings, and signet-rings, and armlets, all jewels of gold, even every man who offered an offering of gold to LORD.
Exodus 35:26
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' [hair].
Exodus 35:29
The sons of Israel brought a freewill-offering to LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which LORD had commanded to be made by Moses.
Exodus 36:2
And Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart LORD had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it,
Judges 5:3
Hear, O ye kings. Give ear, O ye rulers. I, [even] I, will sing to LORD. I will sing praise to LORD, the God of Israel.
Judges 5:9
My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless ye LORD.
Judges 5:12
Awake, awake, Deborah, awake, awake, utter a song. Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.
2 Samuel 7:27
For thou, O LORD of hosts, the God of Israel, have revealed to thy servant, saying, I will build thee a house. Therefore thy servant has found in his heart to pray this prayer to thee.
1 Chronicles 28:2
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people. As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of LORD, and for the footstool of our God. And I had made
1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind, for LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts. If thou seek him, he will be
1 Chronicles 29:3
Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God over and above all that I have prepared for the holy house,
1 Chronicles 29:5-6
of gold for the [things of] gold, and of silver for the [things of] silver, and for all manner of work [to be made] by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself this day to LORD?
1 Chronicles 29:9
Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to LORD. And David the king also rejoiced with great joy.
1 Chronicles 29:14
But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? For all things come of thee, and of thine own have we given thee.
1 Chronicles 29:17-18
I know also, my God, that thou try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things. And now I have seen with joy thy people, who are present here, off
Ezra 1:5-6
Then the heads of fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred, rose up to go up to build the house of LORD which is in Jerusalem.
Ezra 7:27
Blessed be LORD, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of LORD which is in Jerusalem,
Psalm 110:3
Thy people offer themselves willingly in the day of thy power, in holy array. Out of the womb of the morning thou have the dew of thy youth.
Proverbs 4:23
Keep thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life.
Jeremiah 30:21
And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them. And I will cause him to draw near, and he shall approach to me. For who is he who has had boldness to approach to me? says LORD.
Matthew 12:34
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaks.
2 Corinthians 8:12
For if the willingness is present, it is acceptable to the extent if some man has, not to the extent he does not have.
2 Corinthians 9:7
Each man as he purposes in his heart, not from regret or from necessity, for God loves a cheerful giver.