Exodus 35:21

ALL

Exodus 35:21

Parallel Verses

New American Standard Bible

Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the Lord’s contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments.

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

Holman Bible

Everyone whose heart was moved and whose spirit prompted him came and brought an offering to the Lord for the work on the tent of meeting, for all its services, and for the holy garments.

International Standard Version

and every person whose heart moved him and all whose spirits prompted them, brought an offering to the LORD for constructing the Tent of Meeting, for all its service, and for the holy garments.

A Conservative Version

And they came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, [and] brought LORD's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service of it, and for the holy garments.

American Standard Version

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and brought Jehovah's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.

Amplified

Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the Lord’s offering to be used for the Tent of Meeting, for all its service, and for the holy garments.

Bible in Basic English

And everyone whose heart was moved, everyone who was guided by the impulse of his spirit, came with his offering for the Lord, for whatever was needed for the Tent of meeting and its work and for the holy robes.

Darby Translation

And they came, every one whose heart moved him, and every one whose spirit prompted him; they brought Jehovah's heave-offering for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

Julia Smith Translation

And they will come, every man whose heart lifted him up and every one whose spirit impelled him, and they brought the offering of Jehovah to the work of the tent of appointment, and for all its work, and for the garments of the holy place.

King James 2000

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

Lexham Expanded Bible

And they came--every man whose heart lifted him and every man whose spirit impelled him--they brought Yahweh's contribution for the work of the tent of assembly and for all its service and for the holy garments.

Modern King James verseion

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom His spirit made willing. They brought Jehovah's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all His service, and for the holy garments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they went - as many as their hearts couraged them and as many as their spirits made them willing - and brought heave offerings unto the LORD, to the making of the tabernacle of witness and for all his uses and for the holy vestments.

NET Bible

Everyone whose heart stirred him to action and everyone whose spirit was willing came and brought the offering for the Lord for the work of the tent of meeting, for all its service, and for the holy garments.

New Heart English Bible

They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought the LORD's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.

The Emphasized Bible

and they brought in - every man whose heart lifted him up, - and, every one whose spirit made him willing, brought in the heave-offering of Yahweh, for the construction of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

Webster

And they came, every one whose heart excited him, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

World English Bible

They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.

Youngs Literal Translation

and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

Themes

Liberality » Instances of » Israelites at the erection of the tabernacle

Liberality » Should be exercised » In the service of God

Tabernacle » Made of the free-will offerings of the people

Tabernacle » Materials for, voluntarily offered

Theocracy » Consisted in his » Exacting tribute

Topics

Priests Garments

People Willing

Volunteering

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And they came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

every one

H376

אישׁ
'iysh

man, men, one, husband, any,

Usage: 692

whose

H834

which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose

Usage: 0

heart

H3820

לב
Leb

heart, mind, midst, understanding, hearted, wisdom, comfortably, well, considered, friendly, kindly, stouthearted , care ,

Usage: 598

stirred him up

H5375

נסה נשׂא
Nasa'

up, bear, take, bare, carry, ..away, borne, armourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtained, respect,

Usage: 653

and every one whom his spirit

H7307

רוּח
Ruwach

Spirit or spirit, wind, breath, side, mind, blast, vain, air, anger, cool, courage,

Usage: 378

made willing

H5068

נדב
Nadab

offered willingly, willingly offered, willing, offered, willing, offered freely, give willingly

Usage: 17

and they brought

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

the Lord's

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

offering

H8641

תּרמה תּרוּמה
T@ruwmah

offering, oblation, heave, gifts, offered

Usage: 76

to the work

H4399

מלאכה
M@la'kah

work, business, workmen , workmanship, goods, cattle, stuff, thing,

Usage: 167

of the tabernacle

H168

אהל
'ohel

tabernacle, tent, dwelling, place, covering, home

Usage: 345

of the congregation

H4150

מועדה מעד מועד
Mow`ed

congregation, feast, season, appointed, time, assembly, solemnity, solemn, days, sign, synagogues

Usage: 223

and for all his service

H5656

עבודה עבדה
`abodah

service, servile, work, bondage, act, serve, servitude, tillage, effect, labour,

Usage: 146

and for the holy

H6944

קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470

References

Smith

Tabernacle

Word Count of 20 Translations in Exodus 35:21

Verse Info

Bible Rank: 22780
Exodus Rank: 819
3 Topics
5 Themes
25 Cross References
3 Readings
Interlinear
6 Phrases
1 Name
1 Reference

Context Readings

Building The Tabernacle

²⁰ Then all the congregation of the sons of Israel departed from Moses’ presence. ²¹ Everyone whose heart stirred him and everyone whose spirit moved him came and brought the Lord’s contribution for the work of the tent of meeting and for all its service and for the holy garments. ²² Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who presented an offering of gold to the Lord.

Phrases

Heave Offering

Holy Place

Lifted Up

Tabernacle of the Testimony

Tent of Meeting

To the Lord

Names

Jehovah

Cross References

Exodus 25:2

“Tell the sons of Israel to raise a contribution for Me; from every man whose heart moves him you shall raise My contribution.

Exodus 35:5

‘Take from among you a contribution to the Lord; whoever is of a willing heart, let him bring it as the Lord’s contribution: gold, silver, and bronze,

Exodus 35:22

Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who presented an offering of gold to the Lord.

Exodus 35:26

All the women whose heart stirred with a skill spun the goats’ hair.

Exodus 35:29

The Israelites, all the men and women, whose heart moved them to bring material for all the work, which the Lord had commanded through Moses to be done, brought a freewill offering to the Lord.

Exodus 36:2

Then Moses called Bezalel and Oholiab and every skillful person in whom the Lord had put skill, everyone whose heart stirred him, to come to the work to perform it.

Judges 5:3

“Hear, O kings; give ear, O rulers!
I—to the Lord, I will sing,
I will sing praise to the Lord, the God of Israel.

Judges 5:9

“My heart goes out to the commanders of Israel,
The volunteers among the people;
Bless the Lord!

Judges 5:12

“Awake, awake, Deborah;
Awake, awake, sing a song!
Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam.

2 Samuel 7:27

For You, O Lord of hosts, the God of Israel, have made a revelation to Your servant, saying, ‘I will build you a house’; therefore Your servant has found courage to pray this prayer to You.

1 Chronicles 28:2

Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brethren and my people; I had intended to build a permanent home for the ark of the covenant of the Lord and for the footstool of our God. So I had made preparations to build it.

1 Chronicles 28:9

“As for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve Him with a whole heart and a willing mind; for the Lord searches all hearts, and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will let you find Him; but if you forsake Him, He will reject you forever.

Jump To Previous

spirit moved whose brought work heart tent service garments lord's holy stirred meeting contribution everyone

Jump To Next

spirit moved whose brought work heart tent service garments lord's holy stirred meeting contribution everyone

Word Concordance

spirit moved whose brought work heart tent service garments lord's holy stirred meeting contribution everyone