Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

And every woman [who was] skilled of heart with her hands they spun, and they brought yarn--the blue and the purple, the crimson and the fine linen.

New American Standard Bible

All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen.

King James Version

And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

Holman Bible

Every skilled woman spun yarn with her hands and brought it: blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

International Standard Version

Every skilled woman spun with her hands, and brought what she had spun: blue, purple, and scarlet material, and fine linen.

A Conservative Version

And all the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun: the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

American Standard Version

And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

Amplified

All the skilled and talented women spun thread with their hands, and brought what they had spun, blue and purple and scarlet fabric and fine linen.

Bible in Basic English

And all the women who were expert with their hands, made cloth, and gave the work of their hands, blue and purple and red and the best linen.

Darby Translation

And every woman that was wise-hearted spun with her hands, and brought what she had spun: the blue, and the purple, and the scarlet, and the byssus.

Julia Smith Translation

And every woman wise of heart spun with her hands, and they will bring the winning, the cerulean purple, and the red purple, the double scarlet and the byssus.

King James 2000

And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

Modern King James verseion

And every wise-hearted woman spun with her hands. And they brought spun yarn, blue, and purple, scarlet, and bleached linen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the women that were wise hearted to work with their hands, span; and brought the spun work, both of jacinth, scarlet, purple and bysse.

NET Bible

Every woman who was skilled spun with her hands and brought what she had spun, blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen,

New Heart English Bible

All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

The Emphasized Bible

And, all the women who were wise-hearted, with their hands, did spin, - and brought in that which they had spun - the blue, and the purple, the crimson, and the fine linen.

Webster

And all the women that were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

World English Bible

All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

Youngs Literal Translation

And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the women
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

חכם 
Chakam 
Usage: 137

טוה 
Tavah 
Usage: 2

with their hands
יד 
Yad 
Usage: 1612

and brought

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

מטוה 
Matveh 
Usage: 1

both of blue
תּכלת 
T@keleth 
Usage: 49

and of purple
ארגּמן 
'argaman 
Usage: 38

and of scarlet
שׁני 
Shaniy 
Usage: 42

Context Readings

Building The Tabernacle

24 All [who were] presenting a contribution of silver and bronze brought Yahweh's contribution, and all with whom was found acacia wood for all the work of service brought [it]. 25 And every woman [who was] skilled of heart with her hands they spun, and they brought yarn--the blue and the purple, the crimson and the fine linen. 26 And all the women whose heart lifted them with skill spun the goat hair.



Cross References

Exodus 28:3

And you will speak to all [the] skilled of heart, whom I have given {a gift of skill}, and they will make the garments of Aaron to consecrate him for his serving as my priest.

Exodus 31:6

And, look, I have given with him Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan, and I have put skill in the heart of all [the] skilled of heart, and they will make all that I have commanded you--

Exodus 36:1

And Bezalel and Oholiab and everyone [who is] skilled of heart in whom Yahweh has put wisdom and skill to know and to do all the work for the service of the sanctuary--[they] will do [it], according to all that Yahweh has commanded."

2 Kings 23:7

He tore down the shrines of the male shrine prostitutes which were in the temple of Yahweh, where the women were weaving shrines for the Asherah.

Proverbs 14:1

The {wisest of women} builds her house, but the foolish tears it down with her hands.

Proverbs 31:19-24

Her hands she puts onto the distaff, and her palms hold a spindle.

Luke 8:2-3

and some women who had been healed of evil spirits and diseases: Mary (who was called Magdalene), from whom seven demons had gone out,

Acts 9:39

So Peter got up [and] accompanied them. [When he] arrived, they brought [him] up to the upstairs room, and all the widows came to him, weeping and showing [him] tunics and [other] clothing that Dorcas used to make [while she] was with them.

Romans 16:1-4

Now I commend to you Phoebe our sister, who is also a servant of the church in Cenchrea,

Romans 16:6

Greet Mary, who {has worked hard} for you.

Romans 16:12

Greet Tryphena and Tryphosa, the laborers in the Lord. Greet Persis, the dear [friend] who {has worked hard} in the Lord.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Philippians 4:3

Yes, I ask also you, true yokefellow, help them, who struggled along with me in the gospel with both Clement and the rest of my fellow workers whose names [are] in the book of life.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain