Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and put the staves in the rings along by the side of the ark to bear it withal.

New American Standard Bible

He put the poles into the rings on the sides of the ark, to carry it.

King James Version

And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

Holman Bible

He inserted the poles into the rings on the sides of the ark for carrying the ark.

International Standard Version

He put the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.

A Conservative Version

And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

American Standard Version

And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Amplified

He put the carrying poles through the rings at the sides of the ark, to carry it.

Bible in Basic English

These rods he put in the rings at the sides of the ark, for lifting it.

Darby Translation

And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to carry the ark.

Julia Smith Translation

And he will bring the bars into the rings over the ribs of the ark to lift up the ark

King James 2000

And he put the poles into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

Lexham Expanded Bible

And he put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

Modern King James verseion

And he put the staves into the rings by the sides of the ark, in order to bear the ark.

NET Bible

and put the poles into the rings on the sides of the ark in order to carry the ark.

New Heart English Bible

He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

The Emphasized Bible

and he brought the staves into the rings, upon the sides of the ark, for lifting the ark.

Webster

And he put the staffs into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

World English Bible

He put the poles into the rings on the sides of the ark, to bear the ark.

Youngs Literal Translation

and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he put

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

into the rings
טבּעת 
Tabba`ath 
Usage: 49

by the sides
צלעה צלע 
Tsela` 
Usage: 41

of the ark
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

to bear
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

References

American

Easton

Ark

Hastings

Morish

Context Readings

Making The Ark

4 and made staves of sethim-wood, and covered them with gold, 5 and put the staves in the rings along by the side of the ark to bear it withal. 6 And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half long and one cubit and a half broad,


Cross References

Numbers 1:50

But thou shalt appoint the Levites unto the habitation of witness, and to all the apparel thereof and unto all that longeth thereto. For they shall bear the tabernacle and all the ordinance thereof, and they shall minister it and shall pitch their tents round about it.

Numbers 4:15

"And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary and all things of the sanctuary, against that the host remove, then the sons of Kohath shall come in for to bear, and so let them not touch the sanctuary lest they die. And this is the charge of the sons of Kohath in the tabernacle of witness.

2 Samuel 6:3-7

And they put the Ark of God upon a new cart and brought it out of the house of Abinadab that dwelt at Gibeah. And Uzzah and Ahio the sons of Abinadab drove the new cart.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain