Parallel Verses
Bible in Basic English
The hangings for the open space, with the pillars and their bases, and the curtain for the doorway, and the cords and nails, and all the instruments necessary for the work of the House of the Tent of meeting;
New American Standard Bible
the hangings for the court, its pillars and its
King James Version
The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
Holman Bible
the hangings of the courtyard, its posts and bases, the screen for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the tent of meeting;
International Standard Version
the hangings for the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pegs, all the furnishings for the service of the tent, for the Tent of Meeting,
A Conservative Version
the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords of it, and the pins of it, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting,
American Standard Version
the hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the screen for the gate of the court, the cords thereof, and the pins thereof, and all the instruments of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
Amplified
the curtains of the courtyard, its support poles and sockets, and the screen (curtain) for the courtyard gate, its cords and pegs, and all the utensils for the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting [of God with His people];
Darby Translation
the hangings of the court, its pillars, and its bases; and the curtain for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the vessel's of service of the tabernacle, for the tent of meeting;
Julia Smith Translation
The curtains of the enclosure, its pillars, and its bases, and the covering for the gate of the enclosure, its cords, and its pegs, and all the vessels of the service of the dwelling for the tent of appointment;
King James 2000
The hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the hanging for the court gate, its cords, and its pins, and all the utensils of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
Lexham Expanded Bible
the hangings of the courtyard, its pillars, and its bases; and the screen for the courtyard gate, its tent cords and its {pegs}; and all the equipment of the service of the tabernacle for the tent of assembly,
Modern King James verseion
the curtains of the court, its pillars and its sockets, and the screen for the court gate, its cords, and its pins, and all the vessels of the service of the tabernacle for the tent of the congregation,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the hangings of the court with his pillars and sockets, and the hanging to the court gate, his boards and pins, and all the ordinance that serveth to the habitation of the tabernacle of witness,
NET Bible
the hangings of the courtyard, its posts and its bases, and the curtain for the gateway of the courtyard, its ropes and its tent pegs, and all the furnishings for the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
New Heart English Bible
the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,
The Emphasized Bible
the hangings of the court its pillars and its sockets, and the screen for the gate of the court, its cords and its pins, - and all the utensils for the service of the habitation for the tent of meeting;
Webster
The hangings of the court, its pillars, and its sockets, and the hanging for the court-gate, its cords, and its pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,
World English Bible
the hangings of the court, its pillars, its sockets, the screen for the gate of the court, its cords, its pins, all the instruments of the service of the tabernacle, for the Tent of Meeting,
Youngs Literal Translation
The hangings of the court, its pillars, and its sockets; and the covering for the gate of the court, its cords, and its pins; and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of meeting;
Interlinear
K@liy
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Exodus 39:40
Verse Info
Context Readings
Preparations Complete
39 And the brass altar, with its network of brass, and its rods and all its vessels, and the washing-vessel and its base; 40 The hangings for the open space, with the pillars and their bases, and the curtain for the doorway, and the cords and nails, and all the instruments necessary for the work of the House of the Tent of meeting; 41 The robes for use in the holy place, and the holy robes for Aaron and his sons when acting as priests.
Cross References
Exodus 27:9-16
And let there be an open space round the House, with hangings for its south side of the best linen, a hundred cubits long.