Parallel Verses

Youngs Literal Translation

and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.

New American Standard Bible

And Moses examined all the work and behold, they had done it; just as the Lord had commanded, this they had done. So Moses blessed them.

King James Version

And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Holman Bible

Moses inspected all the work they had accomplished. They had done just as the Lord commanded. Then Moses blessed them.

International Standard Version

Moses blessed them when he saw all the work and that they had completed it. They had done it just as the LORD had commanded.

A Conservative Version

And Moses saw all the work, and, behold, they had done it, as LORD had commanded, even so they had done it. And Moses blessed them.

American Standard Version

And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Amplified

And Moses [carefully] inspected all the work, and behold, they had done it; just as the Lord had commanded, so had they done it. So Moses blessed them.

Bible in Basic English

Then Moses, when he saw all their work and saw that they had done everything as the Lord had said, gave them his blessing.

Darby Translation

And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded so had they done it; and Moses blessed them.

Julia Smith Translation

And Moses will see all the work, and behold, they made it as Jehovah commanded, thus did they: and Moses praised them.

King James 2000

And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Lexham Expanded Bible

And Moses saw all the work, and, indeed, they had done it as Yahweh had commanded; so they did, and Moses blessed them.

Modern King James verseion

And Moses looked upon all the work, and, behold, they had done it. As Jehovah commanded, even so they had done it. And Moses blessed them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses beheld all the work, and see, they had done it even as the LORD commanded: and then Moses blessed them.

NET Bible

Moses inspected all the work -- and they had done it just as the Lord had commanded -- they had done it exactly -- and Moses blessed them.

New Heart English Bible

Moses saw all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

The Emphasized Bible

And Moses looked upon all the structure and lo! they had made it, as Yahweh had commanded, so, had they made it, - and Moses blessed them.

Webster

And Moses looked upon all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

World English Bible

Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

the work
מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

it as the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

it and Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

References

Easton

Smith

Context Readings

Preparations Complete

42 According to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done all the service; 43 and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.


Cross References

Leviticus 9:22-23

And Aaron lifteth up his hand towards the people, and blesseth them, and cometh down from making the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

Numbers 6:23-27

'Speak unto Aaron, and unto his sons, saying, Thus ye do bless the sons of Israel, saying to them,

2 Samuel 6:18

And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts,

1 Kings 8:14

And the king turneth round his face, and blesseth the whole assembly of Israel; and all the assembly of Israel is standing.

2 Chronicles 30:27

and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.

Joshua 22:6

And Joshua blesseth them, and sendeth them away, and they go unto their tents.

2 Chronicles 6:3

And the king turneth round his face, and blesseth the whole assembly of Israel, and the whole assembly of Israel is standing,

Genesis 1:31

And God seeth all that He hath done, and lo, very good; and there is an evening, and there is a morning -- day the sixth.

Genesis 14:19

and he blesseth him, and saith, 'Blessed is Abram to God Most High, possessing heaven and earth;

Exodus 40:25

and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

1 Chronicles 16:2

and David ceaseth from offering the burnt-offering and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah,

Nehemiah 11:2

and the people give a blessing to all the men who are offering themselves willingly to dwell in Jerusalem.

Psalm 19:11

Also -- Thy servant is warned by them, 'In keeping them is a great reward.'

Psalm 104:31

The honour of Jehovah is to the age, Jehovah rejoiceth in His works,

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain