Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.
New American Standard Bible
He
King James Version
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Holman Bible
Next Moses set up the surrounding courtyard for the tabernacle and the altar and hung a screen for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.
International Standard Version
He set up the court all around the tent and the altar, and hung up the screen for the gate of the court. And so Moses finished the work.
A Conservative Version
And he raised up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
American Standard Version
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
Amplified
And he erected the courtyard all around the tabernacle and the altar, and hung the screen (curtain) at the gateway of the courtyard. So Moses finished the work.
Bible in Basic English
And he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.
Darby Translation
And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.
Julia Smith Translation
And he will raise up the enclosure round about to the dwelling and to the altar, and he will give the covering of the gate of the enclosure: and Moses will finish the work.
King James 2000
And he raised up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
Lexham Expanded Bible
And he set up the courtyard all around the tabernacle and the altar, and he put up the screen of the gate of the courtyard, and Moses completed the work.
Modern King James verseion
And he reared up the court all around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the court gate. And Moses finished the work.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he reared up the court round about the habitation and the altar, and set up the hanging of the court gate: and so Moses finished the work.
NET Bible
And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.
New Heart English Bible
He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
The Emphasized Bible
And he reared the court round about to the habitation and to the altar, and put up the screen of the gate of the court, - and Moses finished the work.
Webster
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moses finished the work.
World English Bible
He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.
Topics
Interlinear
Quwm
Cabiyb
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:33
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
32 in their going in unto the tent of meeting, and in their drawing near unto the altar, they wash, as Jehovah hath commanded Moses. 33 And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work. 34 And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;
Names
Cross References
Exodus 40:8
'And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,
Exodus 27:9-16
And thou hast made the court of the tabernacle: for the south side southward, hangings for the court of twined linen, a hundred by the cubit is the length for the one side,
Exodus 39:32
And all the service of the tabernacle of the tent of meeting is completed; and the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have done.
Numbers 1:50
and thou, appoint the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all its vessels, and over all that it hath; they bear the tabernacle, and all its vessels, and they serve it; and round about the tabernacle they encamp.
1 Kings 6:9
And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house with beams and rows of cedars.
Zechariah 4:9
Hands of Zerubbabel did found this house, And his hands do finish it, And thou hast known that Jehovah of Hosts Hath sent me unto you.
Matthew 16:8
And Jesus having known, said to them, 'Why reason ye in yourselves, ye of little faith, because ye took no loaves?
John 4:34
Jesus saith to them, 'My food is, that I may do the will of Him who sent me, and may finish His work;
John 10:9
I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.
John 14:6
Jesus saith to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
John 17:4
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it.
1 Corinthians 12:12
For, even as the body is one, and hath many members, and all the members of the one body, being many, are one body, so also is the Christ,
1 Corinthians 12:28
And some, indeed, did God set in the assembly, first apostles, secondly prophets, thirdly teachers, afterwards powers, afterwards gifts of healings, helpings, governings, divers kinds of tongues;
Ephesians 2:18
because through him we have the access -- we both -- in one Spirit unto the Father.
Ephesians 4:11-13
and He gave some as apostles, and some as prophets, and some as proclaimers of good news, and some as shepherds and teachers,
2 Timothy 4:7
the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,
Hebrews 3:2-5
being stedfast to Him who did appoint him, as also Moses in all his house,
Hebrews 4:14-16
Having, then, a great chief priest passed through the heavens -- Jesus the Son of God -- may we hold fast the profession,
Hebrews 9:6-7
And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,