Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
Holman Bible
Now the Lord had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
International Standard Version
The LORD told Aaron, "Go meet Moses in the desert." So Aaron went, found him at the mountain of God, and embraced him.
A Conservative Version
And LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him on the mountain of God, and kissed him.
American Standard Version
And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him.
Amplified
The Lord said to Aaron, “Go into the wilderness to meet Moses.” So he went and met him at the mountain of God (Sinai) and kissed him.
Bible in Basic English
And the Lord said to Aaron, Go into the waste land and you will see Moses. So he went and came across Moses at the mountain of God, and gave him a kiss.
Darby Translation
And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him on the mountain of God, and kissed him.
Julia Smith Translation
And Jehovah will say to Aaron, Go to the meeting of Moses, to the desert And he will go, and will meet with him in the mount of God, and will kiss him.
King James 2000
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh said to Aaron, "Go to the desert to meet Moses." And he went and encountered him at the mountain of God and kissed him.
Modern King James verseion
And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went and met him in the mount of God, and kissed him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said the LORD unto Aaron, "Go meet Moses in the wilderness." And he went and met him in the mount of God and kissed him.
NET Bible
The Lord said to Aaron, "Go to the wilderness to meet Moses. So he went and met him at the mountain of God and greeted him with a kiss.
New Heart English Bible
The LORD said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him.
The Emphasized Bible
And Yahweh said unto Aaron, Go thy way to meet Moses, towards the desert. So he went his way, and fell in with him in the mountain of God and kissed him.
Webster
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
World English Bible
Yahweh said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him.
Youngs Literal Translation
And Jehovah saith unto Aaron, 'Go to meet Moses into the wilderness;' and he goeth, and meeteth him in the mount of God, and kisseth him,
Interlinear
Yalak
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 4:27
Verse Info
Context Readings
Moses Leaves Midian And Returns To Egypt
26
So He let him alone. At that time she said: You are a bridegroom of blood, because of the circumcision.
27
Cross References
Exodus 3:1
One day Moses was taking care of the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. He led the flock across the desert to Sinai, the holy mountain.
Genesis 29:11
Then Jacob kissed Rachel and wept loudly.
Exodus 4:14-16
Then the anger of Jehovah burned against Moses, and He said: Is there not your brother Aaron the Levite? I know that he speaks fluently. He is coming out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
Exodus 19:3
Jehovah called Moses from the mountain. So Moses went up the mountain to God. Jehovah told him: This is what you must say to the descendants of Jacob. Tell the Israelites:
Exodus 20:18
The people heard the thunder and the trumpet blast. They saw the lightning and the smoking mountain. They trembled with fear and stood at a distance.
Exodus 24:15-17
Moses went up to the mountain. The cloud covered the mountain.
1 Kings 19:8
So he got up and took food and drink. He was strengthened to go for forty days and forty nights, to Horeb, the mountain of God.
Ecclesiastes 4:9
Two are better than one because they have a good reward for their labor.
Acts 10:5-6
Send men to Joppa to bring back Simon, whose surname is Peter:
Acts 10:20
Stand up and go down to greet them. Do not doubt for I have sent them.