Parallel Verses

New American Standard Bible

and Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses He then performed the signs in the sight of the people.

King James Version

And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Holman Bible

Aaron repeated everything the Lord had said to Moses and performed the signs before the people.

International Standard Version

Aaron spoke everything that the LORD had spoken to Moses, and Moses performed the miracles before the very eyes of the people.

A Conservative Version

And Aaron spoke all the words which LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

American Standard Version

and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Amplified

Aaron spoke all the words which the Lord had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

Bible in Basic English

And Aaron said to them all the words the Lord had said to Moses, and did the signs before all the people.

Darby Translation

and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.

Jubilee 2000 Bible

And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken unto Moses and did the signs before the eyes of the people.

Julia Smith Translation

And Aaron will speak all the words which Jehovah spoke to Moses, and he will do the signs in the eyes of the people.

King James 2000

And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Lexham Expanded Bible

And Aaron spoke all the words that Yahweh had spoken to Moses, and he did the signs before the eyes of the people.

Modern King James verseion

And Aaron spoke all the words which Jehovah had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Aaron told all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the miracles in the sight of the people,

NET Bible

Aaron spoke all the words that the Lord had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people,

New Heart English Bible

Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

The Emphasized Bible

And Aaron spake all the words which Yahweh had spoken unto Moses, - and did the signs before the eyes of the people,

Webster

And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people.

World English Bible

Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

Youngs Literal Translation

and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

all the words
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

which the Lord

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

and did

do , make , wrought , deal , commit , offer , execute , keep , shew , prepare , work , do so , perform , get , dress , maker , maintain ,
Usage: 0

the signs
אות 
'owth 
Usage: 79

in the sight
עין 
`ayin 
Usage: 372

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Moses Leaves Midian And Returns To Egypt

29 Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the sons of Israel; 30 and Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses He then performed the signs in the sight of the people. 31 So the people believed; and when they heard that the LORD was concerned about the sons of Israel and that He had seen their affliction, then they bowed low and worshiped.



Cross References

Exodus 4:16

"Moreover, he shall speak for you to the people; and he will be as a mouth for you and you will be as God to him.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org