Parallel Verses
The Emphasized Bible
And Aaron spake all the words which Yahweh had spoken unto Moses, - and did the signs before the eyes of the people,
New American Standard Bible
and
King James Version
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
Holman Bible
Aaron repeated everything the Lord had said to Moses and performed the signs before the people.
International Standard Version
Aaron spoke everything that the LORD had spoken to Moses, and Moses performed the miracles before the very eyes of the people.
A Conservative Version
And Aaron spoke all the words which LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
American Standard Version
and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
Amplified
and Aaron said all the words which the Lord had spoken to Moses. Then Moses performed the signs [given to him by God] before the people.
Bible in Basic English
And Aaron said to them all the words the Lord had said to Moses, and did the signs before all the people.
Darby Translation
and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.
Julia Smith Translation
And Aaron will speak all the words which Jehovah spoke to Moses, and he will do the signs in the eyes of the people.
King James 2000
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
Lexham Expanded Bible
And Aaron spoke all the words that Yahweh had spoken to Moses, and he did the signs before the eyes of the people.
Modern King James verseion
And Aaron spoke all the words which Jehovah had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Aaron told all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the miracles in the sight of the people,
NET Bible
Aaron spoke all the words that the Lord had spoken to Moses and did the signs in the sight of the people,
New Heart English Bible
Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
Webster
And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people.
World English Bible
Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
Youngs Literal Translation
and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;
Themes
Aaron » Meets » moses » in the wilderness
Blood » Water turned into, as a sign
Egypt » History of israel in » Moses proves his divine mission by miracles
Miracles » To witness to Christ as messiah spurious » Water turned into blood
Miracles » Catalogue of » The transformation of moses' rod into a serpent
Miracles » Catalogue of » Moses' leprosy
Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Water turned into blood
Interlinear
Dabar
Dabar
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 4:30
Verse Info
Context Readings
Moses Leaves Midian And Returns To Egypt
29 So Moses and Aaron went their way, - and gathered together all the elders of the sons of Israel. 30 And Aaron spake all the words which Yahweh had spoken unto Moses, - and did the signs before the eyes of the people, 31 And the people believed, - and when they heard that Yahweh had concerned himself for the sons of Israel, and that he had looked upon their humiliation, then bent they their heads and bowed themselves down.
Cross References
Exodus 4:16
And, he, shall speak for thee unto the people, - so shall it come to pass that he shall become thy mouth, and thou shalt become to him as God.