Parallel Verses

New American Standard Bible

Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

King James Version

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

Holman Bible

“Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.

International Standard Version

Then you are to bring Aaron and his sons to the doorway of the Tent of Meeting, and wash them with water.

A Conservative Version

And thou shall bring Aaron and his sons to the door of the tent of meeting, and shall wash them with water.

American Standard Version

And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.

Amplified

Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the Tent of Meeting and wash them with water.

Bible in Basic English

Then let Aaron and his sons come to the door of the Tent of meeting; and after washing them with water,

Darby Translation

And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water.

Julia Smith Translation

And bring near Aaron and his sons to the door of the tent of appointment and wash them in water.

King James 2000

And you shall bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of meeting, and wash them with water.

Lexham Expanded Bible

And you will bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of assembly, and you will wash them with the water.

Modern King James verseion

And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Then bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of witness, and wash them with water.

NET Bible

"You are to bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

New Heart English Bible

You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

The Emphasized Bible

And thou shalt bring near Aaron and his sons, unto the opening of the teat of meeting, - and shalt bathe them in the water;

Webster

And thou shalt bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.

World English Bible

"You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.

Youngs Literal Translation

'And thou hast brought near Aaron and his sons unto the opening of the tent of meeting, and hast bathed them with water;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt bring
קרב 
Qarab 
Usage: 280

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

unto the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

of the tabernacle
אהל 
'ohel 
Usage: 345

of the congregation
מועדה מעד מועד 
Mow`ed 
Usage: 223

and wash
רחץ 
Rachats 
Usage: 72

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Completion Of The Tabernacle

11 You shall anoint the laver and its stand, and consecrate it. 12 Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water. 13 You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may minister as a priest to Me.


Cross References

Leviticus 8:1-13

Then the Lord spoke to Moses, saying,

Exodus 29:1-35

Now this is what you shall do to them to consecrate them to minister as priests to Me: take one young bull and two rams without blemish,

Leviticus 9:1-24

Now it came about on the eighth day that Moses called Aaron and his sons and the elders of Israel;

Isaiah 11:1-5

Then a shoot will spring from the stem of Jesse,
And a branch from his roots will bear fruit.

Isaiah 61:1-3

The Spirit of the Lord God is upon me,
Because the Lord has anointed me
To bring good news to the afflicted;
He has sent me to bind up the brokenhearted,
To proclaim liberty to captives
And freedom to prisoners;

Matthew 3:16

After being baptized, Jesus came up immediately from the water; and behold, the heavens were opened, and he saw the Spirit of God descending as a dove and lighting on Him,

Luke 1:35

The angel answered and said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.

John 3:34

For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure.

Romans 8:3

For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh,

Galatians 4:4

But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain