Parallel Verses

New American Standard Bible

You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may minister as a priest to Me.

King James Version

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

Holman Bible

Clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he can serve Me as a priest.

International Standard Version

You are to clothe Aaron with the holy garments, you are to anoint him, and consecrate him so he may serve me as priest.

A Conservative Version

And thou shall put upon Aaron the holy garments, and thou shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

American Standard Version

And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

Amplified

You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may serve as a priest to Me.

Bible in Basic English

You are to put on Aaron the holy robes; and you are to put oil on him, and make him holy, so that he may be my priest.

Darby Translation

And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.

Julia Smith Translation

And put upon Aaron the garments of the holy place, and anoint him and consecrate him; and he was priest to me.

King James 2000

And you shall put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

Lexham Expanded Bible

And you will clothe Aaron with the holy garments, and you will anoint him, and you will consecrate him, and he will serve as a priest for me.

Modern King James verseion

And you shall put the holy garments on Aaron, and anoint him and sanctify him, so that he may minister to Me in the priest's office.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And put upon Aaron the holy vestments.

NET Bible

Then you are to clothe Aaron with the holy garments and anoint him and sanctify him so that he may minister as my priest.

New Heart English Bible

You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

The Emphasized Bible

and thou shalt clothe Aaron with the holy garments, - and shalt anoint him and hallow him so shall he minister as priest unto me.

Webster

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.

World English Bible

You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

Youngs Literal Translation

and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt put
לבשׁ לבשׁ 
Labash 
Usage: 111

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

the holy
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

and anoint
משׁח 
Mashach 
Usage: 72

him, and sanctify
קדשׁ 
Qadash 
Usage: 171

References

Context Readings

Completion Of The Tabernacle

12 Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water. 13 You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may minister as a priest to Me. 14 You shall bring his sons and put tunics on them;


Cross References

Exodus 28:41

You shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve Me as priests.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Lord God is upon me,
Because the Lord has anointed me
To bring good news to the afflicted;
He has sent me to bind up the brokenhearted,
To proclaim liberty to captives
And freedom to prisoners;

John 3:34

For He whom God has sent speaks the words of God; for He gives the Spirit without measure.

John 17:19

For their sakes I sanctify Myself, that they themselves also may be sanctified in truth.

Hebrews 10:10

By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Hebrews 10:29

How much severer punishment do you think he will deserve who has trampled under foot the Son of God, and has regarded as unclean the blood of the covenant by which he was sanctified, and has insulted the Spirit of grace?

1 John 2:20

But you have an anointing from the Holy One, and you all know.

1 John 2:27

As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain