Parallel Verses
Julia Smith Translation
And anoint them as thou didst anoint their father, and they were priests to me; and it was to be to them an anointing for the priesthood forever for their generations.
New American Standard Bible
and you shall anoint them even as you have anointed their father, that they may minister as priests to Me; and their anointing will
King James Version
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
Holman Bible
Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will serve to inaugurate a permanent priesthood for them throughout their generations.”
International Standard Version
You are to anoint them just as you anointed their father so they may serve me as priests. Their anointing is to qualify them to belong to a perpetual priesthood from generation to generation."
A Conservative Version
and thou shall anoint them, as thou anointed their father, that they may minister to me in the priest's office. And their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.
American Standard Version
and thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: and their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations.
Amplified
you shall anoint them just as you anointed their father, so that they may serve as priests to Me; and their anointing shall qualify them for an everlasting priesthood throughout their generations.”
Bible in Basic English
And put oil on them as you did on their father, so that they may be my priests: the putting on of oil will make them priests for ever, from generation to generation.
Darby Translation
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall be to them an everlasting priesthood throughout their generations.
King James 2000
And you shall anoint them, as you did anoint their father, that they may minister unto me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
Lexham Expanded Bible
And you will anoint them as you anointed their father, and they will serve as priests for me. And their anointing will be for them to be a lasting priesthood throughout their generations."
Modern King James verseion
And you shall anoint them, even as you anointed their father, so that they may minister to Me in the priest's office. For their anointing shall surely be an everlasting priesthood for their generations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that their anointing may be an everlasting priesthood unto them throughout their generations."
NET Bible
and anoint them just as you anointed their father, so that they may minister as my priests; their anointing will make them a priesthood that will continue throughout their generations."
New Heart English Bible
You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest's office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations."
The Emphasized Bible
and shalt anoint them as thou didst anoint their father, and they shall minister as priests unto me, - so shall their anointing remain to them for an age-abiding priesthood, to their generations.
Webster
And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister to me in the priest's office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.
World English Bible
You shall anoint them, as you anointed their father, that they may minister to me in the priest's office. Their anointing shall be to them for an everlasting priesthood throughout their generations."
Youngs Literal Translation
and anointed them as thou hast anointed their father, and they have acted as priests to Me, and their anointing hath been to be to them for a priesthood age-during, to their generations.'
Themes
Anointing » In consecration » of priests
Anointing of the holy ghost » Typified
sacred Anointing » Persons who received » priests
Jesus Christ » Priesthood of » Aaron and his sons
Leaders » Religious priests » Laws in regard to
Priest » The time of moses » Consecration of
priests » Garments of » Worn at consecration
priests » The sons of aaron appointed as, by perpetual statute
Religious » priests » Laws in regard to
Theocracy » Consisted in his » Appointing ecclesiastical officers
Interlinear
'ab
Kahan
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 40:15
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Tabernacle
14 And his sons thou shalt bring near, and put tunics upon them. 15 And anoint them as thou didst anoint their father, and they were priests to me; and it was to be to them an anointing for the priesthood forever for their generations. 16 And Moses will do according to all which Jehovah commanded him; so did he.
Phrases
Cross References
Numbers 25:13
And it shall be to him and to his seed after him, the covenant of the priesthood forever, because he was jealous for his God; and he shall expiate for the sons of Israel.
Exodus 12:14
And this day shall be to you for a remembrance; and ye kept it a festival to Jehovah for your generations: ye shall keep a festival a law forever.
Exodus 29:9
And gird them with girdles, Aaron and his sons, and bind to them turbans; and the priesthood shall be to them for a law forever: and fill the hand of Aaron and the hand of his sons.
Exodus 30:31
And to the sons of Israel thou shalt speak, saying, An oil a holy anointing shall this be to me for your generations.
Exodus 30:33
A man who shall perfume like it, and shall give to the stranger, and he shall be cut off from his people.
Psalm 110:4
Jehovah sware and he will not lament, Thou a priest forever according to the manner of Melchizedeck.
Hebrews 5:1-14
For every chief priest taken from men is appointed for men for things to God, that he bring both gifts and sacrifices for sins:
Hebrews 7:3
Without father, without mother, of unknown origin, neither having beginning of days, nor end of life; and likened to the Son of God;) remains a priest perpetually.
Hebrews 7:7
And without all controversy the less is praised of the better.
Hebrews 7:17-24
For he testifies, Thou a priest forever, according to the order of Melchisedec.
Hebrews 8:1-10
And the summary to the things spoken: We have such a chief priest, who sat on the throne of the Majesty in the heavens;