Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Jesus saith to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
New American Standard Bible
Jesus *said to him,
King James Version
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Holman Bible
Jesus told him,
International Standard Version
Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
A Conservative Version
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No man comes to the Father, except by me.
American Standard Version
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.
Amplified
Jesus said to him,
An Understandable Version
Jesus answered him, "I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.
Anderson New Testament
Jesus said to him: I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but through me.
Bible in Basic English
Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.
Common New Testament
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Daniel Mace New Testament
Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life: no man can come to the father, but by me.
Darby Translation
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father unless by me.
Godbey New Testament
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh to the Father, but through me.
Goodspeed New Testament
Jesus said to him, "I am Way and Truth and Life. No one can come to the Father except through me.
John Wesley New Testament
Jesus saith, I am the way; and the truth, and the life; no man cometh to the Father, but by me.
Julia Smith Translation
Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.
King James 2000
Jesus said unto him, I am the way, the truth, and the life: no man comes unto the Father, but by me.
Lexham Expanded Bible
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Modern King James verseion
Jesus said to him, I am the Way, the Truth, and the Life; no one comes to the Father but by Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus said unto him, "I am the way, the truth and the life. And no man cometh unto the father, but by me.
Moffatt New Testament
Jesus said to him, "I am the real and living way: no one comes to the Father except by means of me.
Montgomery New Testament
Jesus answered him. "I am the Way, the Truth and the Life. No man ever comes to the Father but by me.
NET Bible
Jesus replied, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
New Heart English Bible
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Noyes New Testament
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life; no one cometh to the Father but through me.
Sawyer New Testament
Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except by me.
The Emphasized Bible
Jesus saith unto him - I, am the way, and the truth, and the life: No one, cometh unto the Father, but through me.
Thomas Haweis New Testament
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
Twentieth Century New Testament
Jesus answered: "I am the Way, and the Truth, and the Life; no one ever comes to the Father except through me.
Webster
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
Weymouth New Testament
"I am the Way," replied Jesus, "and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me.
Williams New Testament
Jesus answered him, "I am the way and the truth and the life. No one can come to the Father except through me.
World English Bible
Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
Worrell New Testament
Jesus saith to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father, except through Me.
Worsley New Testament
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh unto the Father but by me.
Themes
Access to God » Admission into God's presence
exclusion Admission » Admission into God's presence
Christ » Touched by others » Truth, the
Christ » Life, the » The way, the truth, the life
Cities of refuge » Illustrative » (the way to,) of Christ
Coming » No one coming to God the father, except they go through jesus Christ
Coming of the lord jesus Christ » The lord going away only to return later
Highways » Illustrative » Of Christ
I am's of Christ » The way, truth, and life
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » What jesus Christ left to do
Jesus Christ » Names of » The Way
Jesus Christ » Names of » Truth
Jesus Christ » Names of » Life
Knowledge » If you know jesus Christ
Christ the Life » The way, the truth, the life
Spiritual life » Christ is the author of
Prayer » Private, of Christ » Access in
Topics
Interlinear
me
Devotionals
Devotionals about John 14:6
Devotionals containing John 14:6
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 14:6
Prayers for John 14:6
Verse Info
Context Readings
Jesus The Way To The Father
5 Thomas saith to him, 'Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?' 6 Jesus saith to him, 'I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me; 7 if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'
Cross References
John 10:9
I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.
Acts 4:12
and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.'
John 1:14
And the Word became flesh, and did tabernacle among us, and we beheld his glory, glory as of an only begotten of a father, full of grace and truth.
Ephesians 2:18
because through him we have the access -- we both -- in one Spirit unto the Father.
John 1:4
In him was life, and the life was the light of men,
Hebrews 7:25
whence also he is able to save to the very end, those coming through him unto God -- ever living to make intercession for them.
1 John 5:20
and we have known that the Son of God is come, and hath given us a mind, that we may know Him who is true, and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ; this one is the true God and the life age-during!
John 1:17
for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;
Isaiah 35:8-9
And a highway hath been there, and a way, And the 'way of holiness' is called to it, Not pass over it doth the unclean, And He Himself is by them, Whoso is going in the way -- even fools err not.
Matthew 11:27
All things were delivered to me by my Father, and none doth know the Son, except the Father, nor doth any know the Father, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal Him.
John 5:21
'For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;
John 6:33
for the bread of God is that which is coming down out of the heaven, and giving life to the world.'
John 6:51
I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live -- to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.'
John 8:32
and the truth shall make you free.'
John 10:7
Jesus said therefore again to them, 'Verily, verily, I say to you -- I am the door of the sheep;
John 11:25-26
Jesus said to her, 'I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;
John 15:1
'I am the true vine, and my Father is the husbandman;
Acts 3:15
and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;
Romans 5:2
through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
Romans 5:21
that even as the sin did reign in the death, so also the grace may reign, through righteousness, to life age-during, through Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 15:45
so also it hath been written, 'The first man Adam became a living creature,' the last Adam is for a life-giving spirit,
Hebrews 9:8
the Holy Spirit this evidencing that not yet hath been manifested the way of the holy places, the first tabernacle having yet a standing;
1 Peter 3:18
because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to God, having been put to death indeed, in the flesh, and having been made alive in the spirit,
1 John 1:1-2
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we did behold, and our hands did handle, concerning the Word of the Life --
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the first-born out of the dead, and the ruler of the kings of the earth; to him who did love us, and did bathe us from our sins in his blood,
Revelation 20:15
and if any one was not found written in the scroll of the life, he was cast to the lake of the fire.
Revelation 22:1
And he shewed me a pure river of water of life, bright as crystal, going forth out of the throne of God and of the Lamb:
Revelation 22:17
And the Spirit and the Bride say, Come; and he who is hearing -- let him say, Come; and he who is thirsting -- let him come; and he who is willing -- let him take the water of life freely.
John 5:25-29
Verily, verily, I say to you -- There cometh an hour, and it now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those having heard shall live;
John 6:57
'According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me;
John 6:68
Simon Peter, therefore, answered him, 'Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
John 8:51
verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.'
John 10:28
and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;
John 14:19
yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;
John 17:2-3
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that -- all that Thou hast given to him -- he may give to them life age-during;
John 18:37
Pilate, therefore, said to him, 'Art thou then a king?' Jesus answered, 'Thou dost say it; because a king I am, I for this have been born, and for this I have come to the world, that I may testify to the truth; every one who is of the truth, doth hear my voice.'
Romans 15:8-9
And I say Jesus Christ to have become a ministrant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises to the fathers,
Romans 15:16
for my being a servant of Jesus Christ to the nations, acting as priest in the good news of God, that the offering up of the nations may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
2 Corinthians 1:19-20
for the Son of God, Jesus Christ, among you through us having been preached -- through me and Silvanus and Timotheus -- did not become Yes and No, but in him it hath become Yes;
Colossians 2:9
because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
Colossians 2:17
which are a shadow of the coming things, and the body is of the Christ;
Colossians 3:4
when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.
Hebrews 10:19-22
Having, therefore, brethren, boldness for the entrance into the holy places, in the blood of Jesus,
1 Peter 1:21
who through him do believe in God, who did raise out of the dead, and glory to him did give, so that your faith and hope may be in God.
1 Peter 2:4
to whom coming -- a living stone -- by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,
1 John 1:8
if we may say -- 'we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us;
1 John 2:23
every one who is denying the Son, neither hath he the Father, he who is confessing the Son hath the Father also.
1 John 5:6
This one is he who did come through water and blood -- Jesus the Christ, not in the water only, but in the water and the blood; and the Spirit it is that is testifying, because the Spirit is the truth,
1 John 5:11-12
and this is the testimony, that life age-during did God give to us, and this -- the life -- is in His Son;
2 John 1:9
every one who is transgressing, and is not remaining in the teaching of the Christ, hath not God; he who is remaining in the teaching of the Christ, this one hath both the Father and the Son;
Revelation 3:7
'And to the messenger of the assembly in Philadelphia write: These things saith he who is holy, he who is true, he who is having the key of David, he who is opening and no one doth shut, and he shutteth and no one doth open!
Revelation 3:14
And to the messenger of the assembly of the Laodiceans write: These things saith the Amen, the witness -- the faithful and true -- the chief of the creation of God;
Revelation 5:8-9
And when he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, having each one harps and golden vials full of perfumes, which are the prayers of the saints,
Revelation 7:9-17
After these things I saw, and lo, a great multitude, which to number no one was able, out of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands,
Revelation 13:7-8
and there was given to it to make war with the saints, and to overcome them, and there was given to it authority over every tribe, and tongue, and nation.
Revelation 19:11
And I saw the heaven having been opened, and lo, a white horse, and he who is sitting upon it is called Faithful and True, and in righteousness doth he judge and war,